Carman — Sunday's On The Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Carman의 노래 "Sunday's On The Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The demons were planning on having a party one night.
They got beer, Jack Daniels, and pretzels,
there was red wine, some white.
They were celebratin how they crucified Christ on that tree.
But Satan, the snake himself, wasn’t so at ease.
Well, he took his crooked finger,
And he dialed the phone by his bed,
To call an old faithful friend, who’d know for sure if he was dead.
«He said grave grave tell me did my plan fail?»
Grave just laughed and said ah man, «The dude is dead as nails.»
On Friday night, they crucified the Lord at calvary,
But he said, «Don't dread, in three days I’m gonna live again,
you’ll see!»
When problems try to bury you, make it hard to pray,
It may seem like Friday, but Sunday’s on the way!
A tranquilizer and a horror filck, could not calm Satan’s fear.
So Saturday night, he calls up the grave, scared of what he’d hear.
«Hey, grave, what’s going on?»
Grave said, «Man look you’ve called me twice,
and I’ll tell you one more time boss, the Jew’s on ice.»
The devil said, «Man grave, you remember when,
Old Lazarus, was in his grave.
Yuo see everything was cool then four days later… BOOM,
Old Lazarus, he was raised.
Now, this Jesus, he is much more trouble
than anyone has ever been to me,
And look grave it’s got old devil shook cause this man said
he’ll only be dead three.»
Sunday morning Satan woke with a jump,
Ready to blow a fuse.
He was shaking from the tips of his pointed ears,
To the toes of his pointy shoes.
«He said grave tell me is he alive, I don’t wanna lose my neck?»
Grave said 'your evilness maintain your cool devil you are a wreck
Mmm
Grave said Cool your jets Big D, my sting is still intact.
You see Jesus is dead forever take it from the grave brother he aint
never coming back.
So mellow out man, just go drink up or shoot up,
but look devil just leave old grave alone
And I’ll catch you la… la…
Oh no! Oh no! OH NO! OH NO! OH NO!!!
Somebody’s messin' with the stone!"
Well, the stone was rolled away,
and it bounced a time or two,
and an angel stepped inside,
and said, «Yo I’m Gabriel, who are you?
If you’re wondering where the Lord is,
at this very hour,
I tell ya he’s alive and well,
with resurection power!»
Friday night they crucified the Lord at Calvary
But he said dont dread
He said in three days you can even count em boys
Im gonna be kickin again you’ll see
When problems try to bury you and make it hard to pray
It may seem like Friday
But i say Sunday
The devil hates Sunday
I tell you Sunday is here to stay!!!
가사 번역
악마는 하룻밤만에 파티를 열 예정이었어
그들은 맥주,잭 다니엘스,프레첼을 얻었다,
레드 와인,화이트 와인
그들은 그 나무에 그리스도를 십자가에 못 박힌 사제였습니다.
그러나 사탄,뱀 자신,그렇게 안심하지 않았다.
음,그는 그의 비뚤어진 손가락을했다,
그리고 그는 그의 침대에 의해 전화를 걸었다,
그는 죽은 경우 확실히 알 것 오래된 충실한 친구를 호출합니다.
"그는 무덤 무덤은 내 계획이 실패 했습니까 말해 말했다?»
무덤은 웃었다 아 남자는 말했다,"친구는 못으로 죽었다.»
금요일 밤에,그들은 칼바리에서 주님을 십자가에 못 박았습니다,
그러나 그는 말했다,"두려워 말라,3 일 후에 나는 다시 살거야,
당신은 볼 수 있습니다!»
문제는 당신을 묻어하려고 할 때,열심히 기도 할 수 있도록,
그것은 금요일처럼 보일 수 있지만,일요일이 길에!
안정제와 공포 망치는 사탄의 두려움을 진정시킬 수 없었다.
그래서 토요일 밤,그는 무덤을 호출,그가 듣고 싶은 것을 두려워.
"이봐,무덤,무슨 일이야?»
무덤 말했다,"남자 봐 당신은 두 번 전화했습니다,
한 번만 더 말씀드리죠 유태인은 얼음을 타고 있어요»
악마는 말했다,"남자 무덤,당신은 기억,
오래 된 나사로는,그의 무덤에 있었다.
유우는 모든 것이 사일 후 시원했다 참조...,
오래 된 나사로는,그는 제기되었다.
이제,이 예수님,그는 훨씬 더 많은 문제입니다
그 누구보다도,
그리고 무덤을 봐 옛 악마가 악수를 했어
세 명만 죽을 거야»
일요일 아침 사탄은 점프와 함께 일어났다,
퓨즈를 날려 버릴 준비.
그는 그의 뾰족한 귀의 끝에서 떨고 있었다,
뾰족한 구두 발가락
"그는 무덤 그가 살아 말해 말했다,나는 내 목을 잃고 싶지 않아?»
무덤은'당신의 악의는 당신의 멋진 악마를 유지 당신은 난파선이다'고 말했다
음
무덤은 내 스팅은 여전히 그대로,당신의 제트 큰 D 를 냉각 말했다.
당신은 예수님이 죽은 영원히 무덤 동생 그가 안트 에서 걸릴 참조하십시오
다신 돌아오지 마
너무 남자 부드러운,그냥 술 또는 촬영 이동합니다,
하지만 악마는 그냥 혼자 오래된 무덤을 떠나 봐
내가 잡을게…
오,안돼! 오,안돼! 오,안돼! 오,안돼! 오,안돼!!!
누가 돌멩이를 망치고 있어!"
글쎄,돌은 멀리 압연되었다,
그리고 그것은 한 두 번 튀었다,
그리고 천사가 안으로 들어갔다,
난 가브리엘이야 넌 누구야?
주님이 어디 계시는지 궁금해 하시면,
이 바로 그 시간에,
나는 그가 잘 살아 말한다,
resurection 힘으로!»
금요일 밤 그들은 칼바리에서 주님을 십자가에 못 박았습니다
그러나 그는 두려워 말라 고 말했다
사흘 안에 애들 셋 세도 된다고 했어
Im 거 키킨 다시 당신은 볼 수 있습니다
문제는 당신을 묻어 열심히 기도 할 때
그것은 금요일처럼 보일 수 있습니다
그러나 나는 일요일을 말한다
악마는 일요일을 싫어한다.
일요일이 여기 있으랬잖아!!!