Carmen Consoli — Esercito Silente 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Consoli의 노래 "Esercito Silente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come si può credere
che questa città baciata da sole e mare
saprà dimenticare
gli antichi rancori e le ferite aperte
le faide storiche,
il pianto di madri
che mai più riabbracceranno un figlio
lo stato assai spiacente
che posa una ghirlanda
tricolore con su scritto assente.
Da dietro le persiane anziani e bambini
osservano
il lungo e commosso corteo
Generale era questo il suo esercito?
Chissà se il buon Dio
conosce quest’inferno
se ha un piano per redimerlo
pace e speranza no non vivono
da queste parti è un immenso deserto
Chissà se il buon Dio perdonerà il silenzio
Davvero si può credere
che questa città baciata da sole e mare
saprà dimenticare
le offese gratuite e le agonie sofferte
le lotte storiche
di chi sfidò la malavita a suon di musica e poesia
gli sguardi attoniti
della gente che non ha mai visto né sentito niente
Volano gli aeroplani, le scie come trame si intrecciano
quell’aeroporto è uno scempio
che adesso porta un nome di rispetto.
Chissà se il buon Dio conosce quest’inferno
se ha un piano per redimerlo
pace e speranza no non vivono da queste parti è un immenso deserto
Chissà se il buon Dio perdonerà il silenzio
Chissà se il buon Dio perdonerà il silenzio
Chissà se il buon Dio perdonerà Palermo
가사 번역
당신은 어떻게 믿을 수 있습니까
이 도시는 태양과 바다에 의해 키스
그는 잊을 것이다
고대 원한과 열린 상처
역사적인 불화,
울 어머니
그들은 결코 다시 아이를 포용 하지 않을 것 이다
매우 죄송 상태
화환 누워
서면 결석 에 와 삼색.
셔터 노인과 어린이 뒤에서
관찰
길고 움직이는 행렬
장군이 당신 군대였어요?
누가 좋은 주님 경우 알고
그는 이 지옥을 알고 있다
그가 그것을 구속 할 계획이 있다면
평화와 더 살지 않는 희망
이 근처에는 엄청난 사막이 있습니다
주께서 침묵을 용서하실지 누가 아는가
정말 당신은 믿을 수 있습니다
이 도시는 태양과 바다에 의해 키스
그는 잊을 것이다
무상범죄와 고통받는 고통들
역사적 투쟁
지하세계에게 음악과 시의 소리에 도전한 자들
깜짝 놀라는 눈빛
아무것도 보거나 듣지 못한 사람들의
비행기는 비행,플롯 같은 트랙이 얽혀
공항이 엉망이야
이제 존경의 이름을 가진.
주님이 이 지옥을 아실지 누가 알겠어
그가 그것을 구속 할 계획이 있다면
평화와 희망이 아니 그들이 여기 살고 있지 않습니다 그것은 엄청난 사막입니다
주께서 침묵을 용서하실지 누가 아는가
주께서 침묵을 용서하실지 누가 아는가
누가 좋은 주님이 팔레르모를 용서할 지 알고 있습니까