Carmen Consoli — Masino 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Consoli의 노래 "Masino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CARMEN CONSOLI
Miscellaneous
Masino
Album: L’ECCEZIONE (2002)
Masinu cugghieva a cirasa,
«teni a cura ca sciddichi»,
vanniava a soggira.
Iddu pinsava megghiu ca mi spicciu picchì m’a ittau.
«Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu»
«Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu»
A soggira, vistuta di nivuru,
sutta ‘o picu d’o suli schigghiava:
«Masinu a cura si caschi
t’acciunchi». Iddu pinsava:
«‘cch'è beddu stu trivulu».
«Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu»
«Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu»
«Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu»
«Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu»
Tra u picciu da soggira
e ‘ntra ca era misu mali,
a scala si ruppi, …(si rumpiu a scala)
ma iddu arristau appinnutu
‘nda l’avvuru e a bedda
cirasa arrivau n’terra.
…a bedda cirasa russa e duci.
…a bedda cirasa russa e duci
가사 번역
카르멘 위안
기타
Masino
앨범:예외(2002)
마사누는 치라사를 생각하지 않았다,
"그 sciddichi 돌봐»,
소기라에 간대
Jicciu 는 pinsava megghiu CA mi spicciu 가 M'a ittau 를 이겼습니다.
스칼라 논 테니,
라부루의 신니마시누,엘리 유»
스칼라 논 테니,
라부루의 신니마시누,엘리 유»
서기라에서는 니부루를 볼 수 있습니다,
sutta'O picu d'o 술리 쉬기아바:
"쿠라시 카스키 마사누
'아찐치' Iddu pinsava:
'CCH'는 베드두 스투 트리불루입니다.
스칼라 논 테니,
라부루의 신니마시누,엘리 유»
스칼라 논 테니,
라부루의 신니마시누,엘리 유»
스칼라 논 테니,
라부루의 신니마시누,엘리 유»
스칼라 논 테니,
라부루의 신니마시누,엘리 유»
Sogira 에서 u picciu 사이
미수 말리 였어,
당신이 파산 규모...(당신은 확장 rumpiu)
ma iddu arristau appinnutu
nda 라부루 e a bedda
치라사는 지구에 도착했다.
... 베다 치라사 루사 두카합니다.
... 베다 치라사 루사,두키