Carmen Consoli — Piccolo Cesare 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Consoli의 노래 "Piccolo Cesare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La chiamano coscienza popolare
ed è una febbre insolita
offende la ragione ed alimenta ideali di uguaglianza
Non lascerò che questa orrenda epidemia contagi gli animi
diffonderò il terrore tra il mio popolo
e brandirò il mio scettro contro ogni ritrosia
La notte guarda e non consiglia
trascina sgomento ed ingombranti ore
un buio cieco come rabbia come agonia
Sua maestà cerca quiete tra i guanciali di seta
cerca il sonno dei giusti tra marmi preziosi e soffitti affrescati
cerca un’oasi di pace per l’anima.
Non lascerò a questa indomita plebaglia via di scampo
il cane che ha già morso il padrone
di certo un giorno o l’altro proverà a rifarlo
La notte è un precipitare senza appiglio
l’attrito stridente di incubi e rimorsi
un vuoto d’aria e di speranza, di lucidità
Sua maestà cerca quiete tra i guanciali di seta
cerca il sonno dei giusti tra marmi preziosi e soffitti affrescati
cerca un’oasi di pace per l’anima così distante da dimenticare
la maniera brutale con cui ha preteso devota obbedienza
Sua maestà cerca quiete tra i guanciali di seta
ma il riposo dei giusti è dominio di un regno chiamato coscienza
scenderà a compromessi con il buon Dio
ricoprirai altari di diamanti
otterrà l’indulgenza e la facoltà di ribaltare il senso dei comandamenti
가사 번역
그들은 그것을 대중의 의식이라고 부릅니다
그리고 그것은 이상한 열입니다
그것은 이유를 화나게하고 평등의 이상을 공급합니다
이 끔찍한 전염병이 영혼을 감염시키지 않을 것입니다
나는 내 백성들 사이에서 공포를 퍼뜨릴 것이다.
그리고 나는 모든 보복에 대해 내 견해를 휘두를 것이다
밤 외모와 권장 하지 않습니다
실망과 성가신 시간을 드래그
한 맹인 어둠,분노로 고통
그녀의 위엄은 실크 베개 사이에서 평화를 추구합니다
귀중한 대리석과 프레스코 화 된 천장 사이에서 의로운 잠을 찾으십시오.
영혼에 대한 평화의 오아시스를 찾습니다.
이 길들여지지 않은 폭도들을 탈출시키진 않을 것이다
이 개는 이미 마스터 물린
확실하게 어느 날 또는 다른 하나는 그것을 다시 시도 할 것입니다
밤은 그립 없이 침전물입니다
악몽과 양심의 가책의 날카로운 마찰
풍요로운 공기와 희망의 공허
그녀의 위엄은 실크 베개 사이에서 평화를 추구합니다
귀중한 대리석과 프레스코 화 된 천장 사이에서 의로운 잠을 찾으십시오.
잊지 너무 먼 영혼에 대한 평화의 오아시스를 추구
그가 순종을 독실한 주장 잔인한 방식
그녀의 위엄은 실크 베개 사이에서 평화를 추구합니다
하지만 의로운 자들의 나머지는 양심의 가책이라는 왕국의 영역이다
주님과 타협을 할 것입니다
당신은 다이아몬드와 제단을 다룰 것이다
그는 계명의 의미를 뒤집을 방종과 힘을 얻을 것입니다