Carmen Consoli — Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Consoli의 노래 "Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
e affetti di giornata… consistenti o no,
bisogna muoversi… come ospiti… pieni di premure
con delicata attenzione… per non disturbare
ed è in certi sguardi che… si vede l’infinito
Stridono le auto… come bisonti infuriati,
le strade sono praterie…
accanto a grattacieli assolati,
come possiamo… tenere nascosta… la nostra intesa
ed è in certi sguardi… che s’intravede l’infinito
Tutto… l’universo… obbedisce… all’amore,
come… puoi tenere… nascosto… un amore.
ed è così… che ci trattiene… nelle sue catene,
tutto… l’universo… obbedisce… all’amore
Come possiamo… tenere nascosta… la nostra intesa
ed è in certi sguardi… che si nasconde l’infinito
Tutto… l’universo… obbedisce… all’amore
come… puoi tenere… nascosto… un amore,
ed è così… che ci trattiene… nelle sue catene
tutto… l’universo… obbedisce all’amore…
(obbedisce all’amore)
(Grazie a Luigi per le correzioni)
가사 번역
그리고 오늘의 애정... 일관된 또는 아닙니다,
움직여야 해.. 손님으로서... 배려의 가득 차있는
온화한 배려로... 방해 금지
그리고 그것은 특정 외모에 있습니다... 당신은 무한 참조
그들은 화가 들소 같은 차에 비명.,
거리는 초원…
햇볕이 잘 드는 고층 빌딩 옆,
우리는 어떻게 우리의 이해를 숨겨 유지할 수 있습니까?
그리고 그것은 특정 시선에있다... 그 하나는 무한 한 흘긋
모든... 우주... 순종... 사랑,
어떻게... 당신은 유지할 수 있습니다... 숨겨진 사랑.
그래서 우릴 가둬둔 거야,
모든... 우주... 순종... 사랑
우리는 어떻게 우리의 이해를 숨겨 유지할 수 있습니까?
그리고 그것은 특정 외모입니다... 무한한 것은
모든... 우주... 순종... 사랑
어떻게... 당신은 유지할 수 있습니다... 숨겨진... 사랑,
그래서 우릴 가둬둔 거야
모든 것... 우주... 순종 사랑…
(사랑 순종)
(수정을 위해 루이지 덕분에)