Carmen Cuesta-Loeb — One Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Cuesta-Loeb의 노래 "One Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
te despertaste una mañana
convertida en mariposa
y antes de elevarte en vuelo
te posaste junto a mi boca
para decirme que me querías
aunque tenías que marchar
yo te miraba sin poderte encontrar
entonces quise detenerte
apretarte junto a mi convencerte que era muy temprano
para marcharte de allí
más mis deseos perdieron sentido
y mis palabras el sonido
y con un beso azul te echaste a volar
y te vas en la distancia
y vuelves a venir
cuando el viento te trae junto a mi dejo todo abierto en casa
para ti de par en par
porque se que a las mariposas
no se las debe tocar
eres la luz que me alumbraba
eres la sabia de mis hojas
eres mi sur y eres mi norte
eres la risa de mi boca
eres materia hecha de sueños
eres esencia a mis sentidos
y eres el mar con su tesoro escondido
y te vas en la distancia
y vuelves a venir
cuando el viento te trae junto a mi dejo todo abierto en casa
para ti de par en par
porque se que a las mariposas
no se las debe tocar…
te quiero
por eso
te dejo marchar…
Te quiero por eso
te dejo volar…
te quiero
por eso
te dejo marchar…
Te quiero por eso
te dejo volar…
가사 번역
어느날 아침에 일어났잖아
뜻나비로 설정,나비로 설정
그리고 당신은 비행하기 전에
당신은 내 입에서 제기
날 사랑했다는 말을 하려고
비록 당신이 떠나야만 했지만
널 보고 찾을 수가 없었어
그래서 널 막고 싶었어
내 옆에 당신을 짜내 너무 일찍 당신을 설득
거기서 나오기 위해서
더 많은 나의 욕망은 의미를 잃었다
그리고 내 말은 소리
그리고 파란 키스로 당신은 날아 갔다
그리고 당신은 거리에 이동
그리고 당신은 돌아와
바람이 당신을 내 옆에 데려다 줄 때 나는 모든 것을 집에 열어 둡니다
당신을 위해 활짝 열려
내가 나비를 알고 있기 때문에
그들은 터치 할 수 없습니다
넌 날 불태운 빛이야
넌 내 잎사귀야
넌 내 남쪽이고 넌 내 북쪽이야
당신은 내 입에서 웃음이야
넌 꿈으로 만든 물건이야
당신은 내 감각에 본질이다
그리고 당신은 숨겨진 보물을 가진 바다입니다
그리고 당신은 거리에 이동
그리고 당신은 돌아와
바람이 당신을 내 옆에 데려다 줄 때 나는 모든 것을 집에 열어 둡니다
당신을 위해 활짝 열려
내가 나비를 알고 있기 때문에
그들은 터치 할 수 없습니다…
나는 당신을 사랑 해요
그 이유는
널 보내줄게…
난 당신을 사랑해요
난 당신이 날 수 있도록…
나는 당신을 사랑 해요
그 이유는
널 보내줄게…
난 당신을 사랑해요
난 당신이 날 수 있도록…