Carmen Ejogo — Something He Can Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Ejogo의 노래 "Something He Can Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Many say
That I’m too young
To let you know just
Where I’m comin' from
But you will see
That it’s just a
Matter of time
My love will surely
Make you mine
Well I’m living in a
World of ghetto life
Everyone seems so uptight
But nothing’s wrong
And it’s all right with
My man, my man
I like the way we carry on
His lovingness sends me
On and on
(my man)
People out there
Can’t understand
I’m giving him
Something he can feel
To let him know that
This love is real
Oh
I’m giving him
Something he can feel
To let him know that
This love is real (repeat line)
So much love for us to seize
So much hope for material things
Are they only in my dreams
So I write this song for you
To prove that real things
Do come true
Tell me, what does it mean?
Well I’m living in a
World of ghetto life
Everyone seems so uptight
But nothing’s wrong
And it’s all right with
My man (my man)
I like the way we carry on
His lovingness sends me
On and on
(my man)
People out there
Can’t understand
I’m giving him
Something he can feel
To let him know
This love is real
I’m giving him
Something he can feel
To let him know
This love is real
I’m givin' him something
He can feel (repeat)
가사 번역
많은 말
내가 너무 어려서
당신이 다만 알게 하기 위하여
내가 오는 곳
하지만 당신은 볼 수 있습니다
그것은 단지
시간의 사정
내 사랑은 분명히
널 내 것으로 만들어
글쎄,난 에 살고
게토 생활의 세계
모두가 너무 초조해 보인다
그러나 아무 문제가 없습니다
그리고 그것은 모든 권리입니다
내 남자,내 남자
난 우리가 계속하는 방식이 좋아
그의 사랑도 나를 보냅니다
켜짐/켜짐
(내 남자)
밖에 있는 사람들
이해할 수 없다.
나는 그를 주는거야
그가 느낄 수 있는 것
그 사실을 알리기 위해
이 사랑은 진짜입니다
오
나는 그를 주는거야
그가 느낄 수 있는 것
그 사실을 알리기 위해
이 사랑은 진짜(반복 라인)
우리가 포착 할 너무 많은 사랑
소재 것들에 대한 너무 많은 희망
그들은 단지 내 꿈에 있습니까
그래서 나는 당신을 위해이 노래를 쓰기
진짜 일을 증명하기 위해
오너라
말해,그것은 무엇을 의미합니까?
글쎄,난 에 살고
게토 생활의 세계
모두가 너무 초조해 보인다
그러나 아무 문제가 없습니다
그리고 그것은 모든 권리입니다
나의 남자(나의 남자)
난 우리가 계속하는 방식이 좋아
그의 사랑도 나를 보냅니다
켜짐/켜짐
(내 남자)
밖에 있는 사람들
이해할 수 없다.
나는 그를 주는거야
그가 느낄 수 있는 것
그에게 알리기 위해
이 사랑은 진짜입니다
나는 그를 주는거야
그가 느낄 수 있는 것
그에게 알리기 위해
이 사랑은 진짜입니다
내가 준 게 있어
그는 느낄 수 있습니다(반복)