Carmen Maria Vega — Papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Maria Vega의 노래 "Papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aïe Papa,
J’me suis mise en quatre pour que dale
J’ai rien fini mais c’est normal, tu vois,
Vu que même toi t’y croyais pas, papa
Parait que j’fais peur aux garçons,
Pourtant je fais bien attention, je crois,
Il faut croire que ça suffit pas, lalala
J’en avais par-dessus le coeur
De poireauter pendant des heures, en bas,
Moi je n'étais pas la plus belle,
Je n'étais pas non plus de celle, qu’ont droit
A un sourire pour moins que ça, lalalalala
Si tu voyais quand je suis seule
Quand j’en reveux quand j’ai la dalle, c’est là
Que l’on ne me reconnait pas, papa
Alors je garde ma douleur, planquée dans un tas de couleur, tu vois
Et puis des fois ça suffit pas, lalalalala
J’aurais voulu que l’on se tienne et te faire entendre la mienne de voie,
Tu sais je ne suis pas cruelle,
Je ne suis pas non plus de celles, je crois
Dont on rêve quand on est papa.
Lalalalalalalalala
(Merci à Bery pour cettes paroles)
가사 번역
Oi 아빠,
데일이 할 수 있도록 나는 모든 일을 얻었다
난 아무 것도 안 마쳤어 하지만 평범해 ,
심지어 못 믿으셨잖아요,아빠
애들 겁주는 것 같아,
그러나 나는 매우 조심 해요,나는 생각한다,
충분하지 않은 것 같군,랄랄라
나는 내 마음을 통해 그것을했다
부추에서 몇 시간 동안,아래로,
나는 가장 아름다운 아니었다,
나는 또한 그 아니었다,어떤 자격
웃어봐,랄랄랄라
내가 혼자 있을 때 볼 수 있다면
슬래브만 있으면 돌아오면 거기 있어
날 못 알아보겠어요,아빠
그래서 나는 색상의 더미에 숨겨진 내 고통을 유지,당신은 참조
그리고 때로는 충분하지 않습니다,랄랄랄라
일어났으면 좋았을텐데,
난 잔인하지 않아,
나도 그 중 하나가 아니에요,나는 생각한다.
아빠가 되면 꿈을 꿔
랄랄랄랄랄라
(이 단어에 대한 베리 덕분에)