Carmen McRae — I Love the Life I Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen McRae의 노래 "I Love the Life I Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you watching me just like a hawk
I don’t mind the way you talk
But if you touch me
Something’s gotta give
I live the life I love
And I love the life I live
My diamond ring and my money too
Tomorrow night they could belong to you
The girls move me at their will
I live the life I love
And I love the life I live
I may lay a hundred on a bet this time
Tomorrow night can’t cover your dime
If I’m flat my kitten digs me still
I’m just tryin' tell you daddy
How I feel
You see me walkin' as I pass you by
Don’t talk about me 'cause I could be high
Just forgive me
If you will
I live the life I love
And I love the life I live
Yeah
My private life you just may not dig
But your aspersions will not flip my wig
Opinions hold water like a sieve
I live the life I love
And I love the life I live
I may lay a hundred on a bet this time
Tomorrow night can’t cover your dime
If I’m flat my kitten digs me still
I’m just tryin' to tell you daddy
How I feel
You see me walkin' as I pass you by
Don’t talk about me 'cause I could be high
Just forgive me
If you will
I live the life I love
And I love the life I live
I live the life I love
And I love the life I live
I live my life
Just let the door knob hit you
가사 번역
호크처럼 날 보는 게 보여
네가 말하는건 신경 안 써
하지만 날 만지면
뭔가 줘야 해
나는 내가 사랑하는 삶을 살고 있습니다
그리고 나는 내가 사는 삶을 사랑합니다
내 다이아몬드 반지와 내 돈
내일 밤 그들은 당신에 속할 수 있습니다
여자애들이 날 그들의 의지로 옮기고
나는 내가 사랑하는 삶을 살고 있습니다
그리고 나는 내가 사는 삶을 사랑합니다
이번엔 100 달러 걸지
내일 밤은 당신의 한푼도 다룰 수 없습니다
내가 평평하면 내 새끼 고양이는 여전히 나를 파고
그냥 아빠한테 말하려는거야
내가 어떻게 느끼는지
내가 지나갈 때
나 약에 취해서 내 얘기 하지마
그냥 저를 용서
당신이 경우에
나는 내가 사랑하는 삶을 살고 있습니다
그리고 나는 내가 사는 삶을 사랑합니다
그래,그래
내 사생활은
하지만 네 저택 때문에 내 가발이 뒤집히진 않을 거야
의견은 체 같이 물 붙듭니다
나는 내가 사랑하는 삶을 살고 있습니다
그리고 나는 내가 사는 삶을 사랑합니다
이번엔 100 달러 걸지
내일 밤은 당신의 한푼도 다룰 수 없습니다
내가 평평하면 내 새끼 고양이는 여전히 나를 파고
그냥 아빠한테 말하려는거야
내가 어떻게 느끼는지
내가 지나갈 때
나 약에 취해서 내 얘기 하지마
그냥 저를 용서
당신이 경우에
나는 내가 사랑하는 삶을 살고 있습니다
그리고 나는 내가 사는 삶을 사랑합니다
나는 내가 사랑하는 삶을 살고 있습니다
그리고 나는 내가 사는 삶을 사랑합니다
난 내 인생을 살아
그냥 문 손잡이 당신을 쳐 보자