Carmen McRae — Mad About the Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen McRae의 노래 "Mad About the Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mad about the boy
I know it’s stupid to be mad about the boy
I’m so ashamed of it but must admit
The sleepless nights I’ve had about the boy
On the silver screen
He melts my foolish heart in every single scene
Although I’m quite aware that
Here and there are traces of the cad about the boy
Lord knows I’m not a fool girl
I really shouldn’t care
Lord knows I’m not a school girl
In the flurry of her first affair
Will it ever cloy?
This odd diversity of misery and joy
I’m feeling quite insane and young again
And all because I’m mad about the boy
It’s pretty funny but I’m mad about the boy
He has a gay appeal that makes me feel
There’s maybe something sad about the boy
Walking down the street his eyes look out at me
From people that I meet I can’t believe it’s true
But when I’m blue in some strange way, I’m glad about the boy
I’m hardly sentimental, love isn’t so so blind
I have to pay my rental and I can’t afford to waste much time
If I could employ
A little magic that would finally destroy
This dream that pains me and enchains me
But I can’t because I’m mad about the boy
가사 번역
아이에 대해 화가
아이에 대해 화내는 게 멍청한 짓이라는 거 알아
부끄럽지만 인정해야겠어요
아이에 대한 잠못드는 밤
실버 화면에
그는 내 어리석은 마음을 매 장면에서 녹인다.
나는 그것을 아주 알고 있지만
여기 그리고 소년에 대한 cad 의 흔적이 있습니다
주님은 내가 바보 소녀가 아니라는 것을 알고 있습니다
난 정말 상관 없어
주님은 내가 여학생이 아니라는 것을 알고 있습니다
그녀의 첫 번째 불륜에서
그것은 이제까지 클로이 것인가?
불행과 기쁨이 이상한 다양성
나는 다시 아주 미친 젊은 느낌입니다
그리고 나는 아이에 대해 화가 해요 모든 때문에
꽤 재미 있지만 나는 그 소년에 대해 화가 났어
그는 나를 느끼게하는 게이 매력을 가지고
그 아이에 대해 뭔가 슬픈 게 있을지도 몰라
길을 걸어다니면서 그의 눈은 나를 바라본다.
내가 만나는 사람들에게서 나는 그것이 사실이라고 믿을 수 없다
그러나 나는 이상한 방법으로 파란색있을 때,나는 그 소년에 대해 기쁘다
난 감상적인 게 아니야 사랑은 눈이 멀지 않아
나는 내 임대를 지불해야 나는 많은 시간을 낭비 할 여유가 없다
내가 고용할 수 있다면
마침내 파괴 할 작은 마술
이 꿈은 나를 괴롭 히고 나를 매혹시킵니다
그러나 나는 그 소년에 대해 화가 났기 때문에 할 수 없다