Carmen McRae — Take Five 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen McRae의 노래 "Take Five"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you stop and take
A little time out with me Just take five
Stop your busy day
And take the time out
To see if I’m alive
Though I’m going out of my way
Just so I can pass by each day
Not a single word do we say
It’s a pantomime and not a play
Still, I know our eyes often meet
I feel tingles down to my feet
When you smile, that’s much too discreet
Sends me on my way
Wouldn’t it be better
Not to be so polite
You could offer a light
Start a little conversation now
It’s alright, just take five
Just take five
(Repeat all from 2nd verse on)
가사 번역
멈추지도 말고
나와 함께 약간의 시간 그냥 다섯 걸릴
바쁜 하루를 중지
그리고 시간이 걸릴
내가 살아있는지 보려고
하지만 난 내 길을 갈거야
매일 지나갈 수 있게
한 마디도 하지 마
판토마임이 아니라 놀이야
아직도,나는 우리의 눈이 자주 만나는 것을 알고있다
나는 내 발에 따끔 거림을 느낀다
당신이 미소를 지을 때,그것은 너무 신중합니다
가는길에 보내줘
더 좋을 것 같지 않아?
공손하게 굴지 마
당신은 빛을 제안할 수 있었습니다
지금 약간의 대화를 시작합니다
괜찮아,5 분만
그냥 다섯 걸릴
(두 번째 구절에서 모두 반복)