Carmen McRae — Woman Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen McRae의 노래 "Woman Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woman chatter, woman talk
Woman chatter, woman talk
We sit around in the shade
Using the good day God made
Just gossiping 'till its noon, soon
What phases you and what thrills me
And what we think our men do
One lazy palm leaf to fan
Two lazy ladies who just sit
Gossiping 'till its noon, soon
And if those men could only hear
What we ladies say
Woman chatter, woman talk
For men are to blame
Not understanding
They take, they break
They’re so demanding
Always they wreck
Always they take
Always they play the clown
They’re so incredibly lazy
They’re so lazy that its crazy
The things they do to you
They’re always out
Out and about the town, dear
And men are such liars
Such liars, it tires
And men are so stubborn
What can you do?
Really very stubborn
I put it to you
Oh if only they could hear us talking
Only hear us talking
See us sitting here
Sitting here and talking dear
We’re two girls with a grievance
What do we do?
We should leave those men alone
On their own, yes I’m putting it you
I’m putting it you dear
I’d put it to you
If they were only here
Right here where they could hear
I’d tell those men again
What they could do
While we just sit, alone
We sit alone in the shade
And talk the kind of talk
We girls keep-uh talking
To-hide-thought talk
Oh, if those men could only hear
What we ladies say
Woman chatter, woman talk
Woman chatter, woman talk
Woman chatter, woman talk
Away
가사 번역
여자 수다,여자 이야기
여자 수다,여자 이야기
우리는 그늘 주위에 앉아
하나님이 만든 좋은 날을 사용하여
그냥 정오까지'험담,곧
어떤 단계 당신과 어떤 스릴있는 날
그리고 우리는 우리의 사람들이 어떻게 생각
팬에 1 개의 게으른 종려 잎
그냥 앉아 두 게으른 숙녀
곧 정오까지 험담
그리고 그 사람들이 들을 수 있다면
우리 숙녀가 말하는 것
여자 수다,여자 이야기
남자에게 책임이 있어
이해가 안 돼요
그들은 휴식,걸릴
그들은 너무 요구하고 있습니다
항상 그들은 난파선
항상 그들은 걸릴
항상 광대를 쳐
그들은 너무 게으르다
그들은 그 미친 너무 게으른
그들이 당신에게 하는 일
그들은 항상 밖으로있어
밖으로와 마을에 대해,사랑
그리고 남자는 거짓말 쟁이입니다
이러한 거짓말 쟁이,그것은 타이어
그리고 남자들은 고집이 세요
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
정말 매우 고집
나는 당신에게 그것을 넣어
우리가 말하는 걸 들을 수 있다면
만 우리가 말하는 소리
보 미국 앉아 기
여기에 앉아 사랑하는 이야기
우리는 불만이있는 두 소녀입니다
우리는 무엇을해야합니까?
저 사람들을 내버려둬야 해
그들 자신에,예 나는 그것을 당신을 가하고 있어요
내가 너를 사랑스럽게 할거야.
나는 당신에게 그것을 넣어 것입니다
그들이 단지 여기 있다면
바로 여기 그들이들을 수있는 곳
나는 그 사람들에게 다시 말할 것이다
그들이 할 수있는 일
가만히 앉아서
우리는 그늘에 혼자 앉아
그리고 이야기의 종류를 이야기
우리 애들은 계속..
투-숨기기-생각 이야기
오,저 사람들만 들을 수 있다면
우리 숙녀가 말하는 것
여자 수다,여자 이야기
여자 수다,여자 이야기
여자 수다,여자 이야기
멀리