Carmen Miranda — Disseram Que Voltei Americanisada 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Miranda의 노래 "Disseram Que Voltei Americanisada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Disseram que eu voltei americanizada
Com o burro do dinheiro
Que estou muito rica
Que não suporto mais o breque do pandeiro
E fico arrepiada ouvindo uma cuíca
E disseram que com as mãos
Estou preocupada
E corre por aí
Que eu sei certo zum zum
Que já não tenho molho, ritmo, nem nada
E dos balangandans já não existe mais nenhum
Mas pra cima de mim, pra que tanto veneno
Eu posso lá ficar americanizada
Eu que nasci com o samba e vivo no sereno
Topando a noite inteira a velha batucada
Nas rodas de malandro minhas preferidas
Eu digo mesmo eu te amo, e nunca I love you
Enquanto houver Brasil
Na hora da comida
Eu sou do camarão ensopadinho com chuchu
가사 번역
미국식으로 돌아왔대
돈 당나귀와 함께
나는 매우 부유 해요
탬버린 휴식을 참을 수 없다고
난 떨리면서 쿠이카 얘길 듣고 있어
그리고 그들은 그들의 손으로 말했다
나는 걱정
그리고 주위를 실행
내가 바로 zum zum 을 알고
나는 더 이상 소스,리듬,또는 아무것도
그리고 발란간다의 더 이상 없다
하지만 내 위에,왜 그렇게 많은 독
미국산 아메리칸으로 갈 수 있어
나는 삼바와 함께 태어난 고요한 에 살고 있었다
밤새 바투카다 걸림돌이며
내가 좋아하는 불량 바퀴에
난 널 사랑한다고 말했지만 널 사랑하지 않아
브라질이 있는 한
점심 시간에
나는 츄츄 새우 스튜입니다