Carmen Paris — Cuerpo triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Paris의 노래 "Cuerpo triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si acaso no tuviera el sentimiento tan rendido
No podría conmigo esta incierta ansiedad
Por no saber ni adivino que este querer
Cuando el mal uso lo ha vencido
Si acaso no fuera mi voz lamento enardecido
No andarías esquivo con la sinceridad
Sepas que me empleé en el intento
De antender tus sentimientos
Y tener la fiesta en paz
Poco me ha quedado por decirte
Ahora soy un cuerpo triste
Despistando su dolor
Si acaso no estuviera la esperanza desechada
Y escucharas con calma lo que alienta mi ser
Precipitando deseos
No has de saber cómo respira esta mujer
Tómate lo que quieras en honor del sortilegio
Que acunó nuestro encuentro
Y nos hizo volar
Quedan el calor de aquellos besos
Impregnando mis recuerdos con perfume de azahar
Poco me ha quedado por decirte
Ahora soy un cuerpo triste
Despistando su dolor
Dónde va ese cuerpo triste
Despistando su dolor
Vuelve por donde viniste
No seas loca por Dios
Donde va ese cuerpo triste
Despistando su dolor
Como si no le importara
El más hondo desamor
Vuelve por donde viniste
No seas loca por dios
Se ha quedado desnutrido tu maltrecho corazón
가사 번역
항복한 느낌이 없었다면
나는 나와 함께 할 수 없습니다이 불확실한 불안
이 원하는 것을 알고 추측하지 들어
오용이 그것을 극복할 때
내 목소리가 아니었다면 나는 맹렬하게 흔들릴 것이다
당신은 성실하게 사라지지 않을거에요
나도 해봤어
당신의 감정을 예상하기 위해
그리고 평화롭게 파티를 열어
아직 말씀드릴 게 없네요
지금은 슬픈 몸
너의 고통을 잃기
희망이 폐기되지 않은 경우
그리고 당신은 내 존재를 장려하는 것을 침착하게 듣게 될 것입니다
돌진 욕망
이 여자가 어떻게 숨쉬는지 모르는군
주문을 위해 원하는 걸 가져가라
즉 우리의 만남을 누 볐어
그리고 우리가 비행했다
그 키스의 따뜻함이 남아 있습니다
오렌지 꽃 향수로 내 기억을 함침
아직 말씀드릴 게 없네요
지금은 슬픈 몸
너의 고통을 잃기
그 슬픈 몸은 어디에 있습니까
너의 고통을 잃기
당신이 온 곳으로 돌아 가기
신에 대한 미친하지 마십시오
그 슬픈 몸은 어디에 있습니까
너의 고통을 잃기
그는 상관하지 않는 것처럼
깊은 사랑
당신이 온 곳으로 돌아 가기
신에 대한 미친하지 마십시오
당신의 폭행 마음은 영양 실조가되었다