Carmen Paris — SAVIA NUEVA 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Paris의 노래 "SAVIA NUEVA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me lo impide la arboleda, no puedo pasar el Ebro
Si no me alarga la mano, si no me alarga la mano de ese arrabalero!
Quisiera volverme hiedra y enredarme en su cintura
Aliviar esa tortura, que la savia nueva irrumpa en su corazón!
Cara de poca ventana, asómate a esa vergüenza
Y dame un poco de sed, ay! Que me estoy muriendo de agua!
Tantas lágrimas me cuesta la pena que me estás dando
Que me estoy muriendo de agua y tú te sigues mustiando!
Quisiera volverme hiedra y enredarme en su cintura
Aliviar esa tortura, que la savia nueva irrumpa en su corazón!
Cara de poca ventana, asómate a esa vergüenza
Y dame un poco de sed, ay! Que me estoy muriendo de agua!
Tantas lágrimas me cuesta la pena que me estás dando
Que me estoy muriendo de agua y tú te sigues mustiando!
Tantas lágrimas me cuesta la pena que me estás dando
Que quiero volverme hiedra para que mi savia inunde a tu corazón!
Quisiera volverme hiedra y hacer que mi savia inunde a tu corazón!
Enredarme en tu cintura, quisiera volverme hiedra
Y enredarme en tu cintura, que la savia nueva irrumpa en tu corazón!
Quisiera volverme hiedra y enredarme en tu cintura
Quisiera volverme hiedra y llenar de savia tu corazón!
Tantas lágrimas me cuesta la pena que me estás dando
Que me estoy muriendo de agua y tú te sigues mustiando!
Cara de poca ventana, asómate a esa vergüenza
Y dame un poco de sed, ay! Que me estoy muriendo de agua!
Tantas lágrimas me cuesta la pena que me estás dando
Que me estoy muriendo de agua y tú te sigues mustiando!
가사 번역
숲은 내가 에브로를 통과 할 수 없습니다,저를 방지 할 수 있습니다
내 손을 잡아주지 않으면 그 동료 손을 잡지 않으면!
나는 아이비가되어 그녀의 허리에 엉키게하고 싶습니다
그 고문을 완화,새로운 수액이 당신의 마음에 폭발하자!
작은 창 얼굴,그 수치 봐
그리고 나에게 약간의 갈증을 줘,오! 물 때문에 죽겠어!
눈물이 너무 많아서 고통스러워
내가 물 때문에 죽어가는데 넌 아직도 물덩어리잖아!
나는 아이비가되어 그녀의 허리에 엉키게하고 싶습니다
그 고문을 완화,새로운 수액이 당신의 마음에 폭발하자!
작은 창 얼굴,그 수치 봐
그리고 나에게 약간의 갈증을 줘,오! 물 때문에 죽겠어!
눈물이 너무 많아서 고통스러워
내가 물 때문에 죽어가는데 넌 아직도 물덩어리잖아!
눈물이 너무 많아서 고통스러워
내 수액이 네 마음을 홍수시키려고 아이비가 되고 싶어!
아이비가 되어서 수액이 네 심장을 넘치게 만들고 싶어!
허리에 얽혀서 아이비가 되고 싶어요
허리에 엉키게 하고,새로운 수액을 당신의 심장으로 파열하게 하십시오!
아이비처럼 허리에 엉키고 싶어
아이비가 되어서 네 심장을 수액으로 채우고 싶어!
눈물이 너무 많아서 고통스러워
내가 물 때문에 죽어가는데 넌 아직도 물덩어리잖아!
작은 창 얼굴,그 수치 봐
그리고 나에게 약간의 갈증을 줘,오! 물 때문에 죽겠어!
눈물이 너무 많아서 고통스러워
내가 물 때문에 죽어가는데 넌 아직도 물덩어리잖아!