Carmen Paris — TODO ES PENA 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Paris의 노래 "TODO ES PENA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La pena y la que no es pena
Todo es pena para mí
Ayer penaba por verte
Y ahora peno porque te vi
Mi corazón dice, dice
Que se muere, que se muere
Y yo le digo, le digo
Que se espere, que se espere
Como yo a ti te he querido
No sabrás querer tú nunca
Mira que habré sido incauta
Por haberte consentido
Como yo a ti te he querido
No sabrás querer tú nunca
Mira que habré sido incauta
Por dejarme enloquecer
Alto está tu balcón
Pa´ subir a mirar
A ver qué tienes dentro
Que no quieres contar
Si no quieres contar
Yo no te arrancaré
Que mi voz se ha resentido
Y mis pasos se han cansado
De tanto que te busqué
La pena y la que no es pena
Todo es pena para mí
Ayer penaba por verte
Y ahora peno porque te vi
Mi corazón dice, dice
Que se muere, que se muere
Y yo le digo, le digo
Que se espere, que se espere
Como yo a ti te he querido…
가사 번역
슬픔과 슬픔이 아닌 것
그것은 나를 위해 모든 너무 나쁘다
어제 만나뵈서 죄송해요
널 봐서 미안해
내 마음은 말한다,말한다
누가 죽고,누가 죽는가
그리고 나는 그에게 말한다,나는 그에게 말한다
그것을 예상하게하고이를 예상하게하십시오
널 사랑했듯이
당신은 사랑 방법을 결코 알지 못할 것이다
내가 부주의했을거야
당신에게 동의 한 것에 대해
널 사랑했듯이
당신은 사랑 방법을 결코 알지 못할 것이다
내가 부주의했을거야
날 미치게 해줘서
높은 당신의 발코니입니다
아빠 올라 봐
안에 뭐가 들었는지 보자
말하고 싶지 않다고
세고 싶지 않다면
널 찢지 않을 거야
내 목소리가 분개했다고
그리고 내 단계는 피곤
너무 많은 당신을 찾고 있었어요
슬픔과 슬픔이 아닌 것
그것은 나를 위해 모든 너무 나쁘다
어제 만나뵈서 죄송해요
널 봐서 미안해
내 마음은 말한다,말한다
누가 죽고,누가 죽는가
그리고 나는 그에게 말한다,나는 그에게 말한다
그것을 예상하게하고이를 예상하게하십시오
널 사랑했듯이…