Carmen Sevilla — Carmen de España 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Sevilla의 노래 "Carmen de España"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo soy Carmen la de Espana
Cigarrera, de Sevilla
Y a los guapos de Triana
Hago andar en coronilla
Pero no es verdad la historia
Que de mi escribio un frances
Al que haria en pepitoria
Si yo lo volviese a ver
Iba a servime de camafeo
Si atravesara los Pirineos
Carmen de Espana, manola
Carmen de Espana, valiente
Carmen con bata de cola
Pero cristiana y decente
No se quien fue el El Escamillo
Ni tampoco don Jose
Y no manejo el cuchillo
Ni a la hora de comer
Tengo fuego en la pestanas
Cuando miro a los gache
Yo soy la Carmen de Espana
Y no la de Merime
Y no la de Merime
Me han cantado en el teatro
Lo mismo que a la Traviata
Mas le aviso a mas de cuatro
Que voy a meter la pata
Pues me tiene hasta los pelos
Que ande suerta por hay
Una Carmen de camelo
Que no se parece a mi
De los pinreles a la peineta
Yo le zumbaba la pandereta
가사 번역
저는 스페인 카르멘입니다
시가레라,세비야
잘생긴 트리아나
나는 코로닐라에서 걸어
그러나 그것은 사실이 아니다 이야기
프랑스인이 나에 대해 쓴 거요
내가 페피토리아에서 무엇을 할 것인가
만약 내가 그를 다시 본다면
나는 카메오 역할을 할 거라고
내가 피레네 산맥을 넘으면
카르멘 드 에스파나,마놀라
카르멘 드 에스파나,용감한
카르멘에서 꼬리 코트
하지만 기독교와 점잖은
에스카미요가 누군지 모르겠어요
도 돈 호세하지 않습니다
난 칼을 다루지 않아
심지어 점심 시간에
내 속눈썹에 불이 나
내가 콧수염을 볼 때
난 스페인 카르멘이야
그리고 메리메의
그리고 메리메의
극장에서 노래를 불렀어
Traviata 와 같은
그러나 나는 4 개 이상의 경고
내가 망친다고
글쎄,그는 내 머리에 저를 내려 있어요.
행운을 빌어 요 거기에 의해 걸어 보자
카멜 카르멘
나 같지 않은데
핀릴에서 빗까지
나는 그의 탬버린을 버즈