Carminho — Destino 가사 및 번역
이 페이지에는 Carminho의 노래 "Destino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando nasce uma pessoa
No livro destino faz-se, uma história moldou-a
E a vida que teremos ali escrita e resolvida
Não somos nós que a escolhemos
E a vida que teremos ali escrita e resolvida
Não somos nós que a escolhemos
Porque procuras
Esquecer o meu carinho
Se naquelas escrituras
Não é esse o teu caminho
Vós depois, sentes que o destino tonto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
O caminho dos teus passos
Na vida e o meu carinho
Estão escritos nos mesmos traços
A verdade é conhecida, é que tu és a metade
Metade da minha vida
A verdade é conhecida, é que tu és a metade
Metade da minha vida
Porque procuras
Esquecer o meu carinho
Se naquelas escrituras
Não é esse o teu caminho
Vós depois, sentes que o destino tonto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
Não sei porquê
Na história dos nossos fados
Nem uma linha se lê
Que nos deixe separados
E se o destino
Já nos marcou esta sina
És meu desde pequenino
Sou tua de pequenina
És meu desde pequenino
Sou tua de pequenina
가사 번역
사람이 태어 났을 때
이 책의 운명은 그 자체를 만든다,이야기는 모양
그리고 생활 우리는 거기 쓰여지고 해결해 달라고 할 것입니다
그녀를 선택한 건 우리가 아니야
그리고 생활 우리는 거기 쓰여지고 해결해 달라고 할 것입니다
그녀를 선택한 건 우리가 아니야
당신이 찾고 있기 때문에
내 애정을 잊어 버려라.
그 경전에 있다면
그건 네 방식이 아니야.
그런 다음 운명은 현기증 느낌
우리 둘이서
우리는 같은 점을 입력
우리 둘이서
우리는 같은 점을 입력
당신의 발자취의 경로
삶과 내 애정에
같은 스트로크로 기록됩니다
진실은 알고 있다,이다 너 이다 반 이다
내 인생의 반
진실은 알고 있다,이다 너 이다 반 이다
내 인생의 반
당신이 찾고 있기 때문에
내 애정을 잊어 버려라.
그 경전에 있다면
그건 네 방식이 아니야.
그런 다음 운명은 현기증 느낌
우리 둘이서
우리는 같은 점을 입력
우리 둘이서
우리는 같은 점을 입력
왜 그런지 모르겠어
우리의 운명 역사
한 줄 읽기가 아닙니다
즉 우리가 분리 잎
무엇 운명 경우
이 시나는 이미 우리에게 표시했습니다
어릴 때부터 넌 내 아이였어
난 네 딸이야
어릴 때부터 넌 내 아이였어
난 네 딸이야