Carminho — Fado Adeus 가사 및 번역
이 페이지에는 Carminho의 노래 "Fado Adeus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quis a sorte que encontrasse os teus favores
Mas deixaste marca forte no meu peito
Não desdenho dos teus passos,
Também não nego os abraços,
A doçura do olhar
Quando dizias adeus
Tudo parava, escurecia
Estou perdida, espelho meu
Diz-me onde anda a minha alma já sem cor
Onde estão os dias claros, tudo em flor?
Deixaste a guitarra muda,
A navalha está fechada
Sobre o lenço de cetim
Tão negro que dói de olhar,
Noitinha mais devagar,
Tem cuidado, o amor tem fim
Contrário à esperança eterna,
Mas eu sei que tu não voltas
Disse-me este fado. Adeus
Diz-me onde anda a minha alma já sem cor
Onde estão os dias claros, tudo em flor?
Deixaste a guitarra muda,
A navalha está fechada
Sobre o lenço de cetim
Tão negro que dói de olhar,
Noitinha mais devagar,
Tem cuidado, o amor tem fim
Contrário à esperança eterna,
Mas eu sei que tu não voltas
Disse-me este fado. Adeus
가사 번역
부탁을 들어줄 수 있었으면 좋았을텐데
하지만 넌 내 가슴에 강한 자국을 남겼어
난 네 발걸음을 경멸하지 않아,
나는 또한 포옹을 부정하지 않는다,
이 모습의 단맛
작별인사 할 때
모든 중지,어둡게
난 길을 잃었어,내 거울
내 영혼이 색깔없이 지금 어디 있는지 말해
어디 맑은 날,모든 꽃은?
넌 기타를 음소거 시켰어,
면도기는 닫혔습니다
새틴 스카프에 대해
그래서 검은 보면 상처,
밤 늦추세요,
조심해,사랑은 끝이 있어
영원한 희망과는 반대로,
하지만 네가 돌아오지 않을 거란 건 알아
이 파도를 말해줬어 안녕히 가세요
내 영혼이 색깔없이 지금 어디 있는지 말해
어디 맑은 날,모든 꽃은?
넌 기타를 음소거 시켰어,
면도기는 닫혔습니다
새틴 스카프에 대해
그래서 검은 보면 상처,
밤 늦추세요,
조심해,사랑은 끝이 있어
영원한 희망과는 반대로,
하지만 네가 돌아오지 않을 거란 건 알아
이 파도를 말해줬어 안녕히 가세요