Carminho — MARCHA DE ALFAMA 가사 및 번역
이 페이지에는 Carminho의 노래 "MARCHA DE ALFAMA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alfama não envelhece
E hoje parece
Mais nova ainda
Iluminou as janelas
Reparem nelas
Como está linda.
Vestiu a blusa clarinha
Que é da vizinha
É mais modesta
E pôs a saia garrida
Que só é vestida
Em dias de festa
Becos escadinha ruas estreitinhas
Onde em cada esquina há uma bailarico
Trovas p’las vielas e em todas elas
Perfume de manjerico
Risos gargalhadas, fados desgarradas,
Hoje em Alfama é um demónio
E em cada canto um suave encanto
De um trono de Santo António.
Já se não ouvem cantigas
E as raparigas
De olhos cansados
Ainda aproveitam o ensejo
De mais um beijo
Dos namorados
Já se ouvem sinos tocando
Galos cantando
Á desgarrada
E mesmo assim dona Alfama
Só volta p’rá cama
Quando é madrugada.
가사 번역
알파마는 나이
그리고 오늘은 보인다
최신 아직
창 조명
저것 좀 봐
얼마나 아름다운.
클라리냐 블라우스를 입고
이웃 사람한테서 온 거야
그것은 더 겸손합니다
그리고 가리다 스커트에 넣어
누가 단지 옷을 입고
휴일 일에
골목 계단 좁은 거리
모든 구석에 무용수가 있는 곳
트로바스 피'라스 비엘라 그리고 그들 모두
마르 제리코의 향수
웃음,웃음,웃음,
오늘 알파마는 악마
그리고 구석 구석에서 부드러운 매력
성 안토니오의 왕위
더 이상 노래하지 마라.
그리고 여자
지친 눈
아직도 기회를 즐기십시오
한 번 더 키스
발렌타인 데이
이미 벨 울리는 소리를들을 수 있습니다
자지 노래
찢어진
그럼에도 불구하고 도나 알파마
그냥 다시 침대에 와서
이 일찍 때.