Carnal Agony — The Frozen Throne 가사 및 번역
이 페이지에는 Carnal Agony의 노래 "The Frozen Throne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paladin of the silver hand
Proud defender of this hallowed land
Alliance force under my command
I’m the Crown Prince of our kingdom
Troubling news comes from distant shores
Burning legion is alive once more
Set the sails and prepare for war
For the glory of our nation
A strange plague is spreading across the domain
The scourge of the undead is rising again
I will be king of honor, hope and glory
Bringer of justice to these sacred plains
I would gladly bear any curse to save my homeland
End reign of chaos with an aura of light
Steel meets steel on the battlefield
Hell-forged swords hammer at my shield
I’d rather die than submit or yield
To the forces of destruction
Suddenly from beyond the graves
Dead awakes as infernal slaves
All infected must stand ablaze
In the flames of holy fire
Father, forgive me for what I must do Would you do the same if you knew what I knew?
I will be king of honor, hope and glory
Bringer of justice to these sacred plains
I would gladly bear any curse to save my homeland
End reign of chaos with an aura of light
But now I see what I have done
To those I had to shelter
I feel their pain inside my mind
I need to flee the fire that burns
Within so unforgiving
I have to choose the evil side
I see virtue in madness
I am heir to the throne
I need to live forever
Father, die by my hand
(Solo: PO/Mathias)
Into fiery hell I ride
(Solo: PO)
Frostmourne finally by my side
(Solo: Mathias)
I am the king of fury, scorn and vengeance
Bringer of torture to these barren lands
A new order is rising from the empires ashes
Bow to the dark lord or face death where you stand
I am the king of fury, scorn and vengeance
Bringer of torture to these barren lands
It is better to reign in hell than serve in heaven
Now I have finally found my home on the frozen throne
가사 번역
은 손의 팔라딘
이 신성한 땅의 자랑스러운 수호자
내 명령 아래 연합군
난 우리 왕국의 왕세자다
골치 아픈 소식은 먼 해안에서 온다
불타는 군단은 한 번 더 살아있다
돛을 놓고 전쟁을 준비하라
우리 나라의 영광을 위해
이상한 전염병이 도메인 전체에 퍼지고 있습니다
언데드의 재앙이 다시 일어납니다
나는 명예,희망과 영광의 왕이 될 것입니다
이 신성한 평원에 대한 정의의 브링거
조국을 구하기 위해 저주를 내리겠습니다
빛의 기운을 가진 혼돈의 끝 통치
강철은 전장에 강철을 만납니다
내 방패에서 지옥 위조 칼 망치
나는 오히려 제출 또는 수익률보다 죽을 것입니다
파괴의 힘에
무덤 너머에서 갑자기
지옥 노예로 죽은 자들
모든 감염자들은 불타고 서 있어야 합니다
성스러운 불길 속에서
신부님,제가 해야 할 일을 용서해 주시겠습니까?
나는 명예,희망과 영광의 왕이 될 것입니다
이 신성한 평원에 대한 정의의 브링거
조국을 구하기 위해 저주를 내리겠습니다
빛의 기운을 가진 혼돈의 끝 통치
하지만 지금 나는 내가 무슨 짓을했는지 본다
내가 쉼터를 가졌던 사람들에게
나는 내 마음 속에 그들의 고통을 느낀다
화상을 입은 불에서 벗어나야 해
용서할 수 없다.
사악한 면을 선택해야 해
나는 광기에서 미덕을 본다
난 왕위 계승자야
나는 영원히 살 필요가있다
아버지,제 손으로 죽으세요
(솔로:포/마티아스)
불 같은 지옥으로 나는 타고
(솔로:포)
내 옆에 마침내 얼어 죽을 것 같아.
(솔로:마티아스)
나는 분노,경멸과 복수의 왕이다
이 불모의 땅에 고문의 영원
새로운 순서는 제국 재에서 상승
어둠의 군주에게 경배하라.아니면 서 있는 곳에서 죽음을 맞서라.
나는 분노,경멸과 복수의 왕이다
이 불모의 땅에 고문의 영원
지옥에서 통치하는 것이 천국에 봉사하는 것보다 낫다
이제 나는 마침내 냉동 왕위에 내 집을 발견했다