Carnifex — Sorrowspell 가사 및 번역
이 페이지에는 Carnifex의 노래 "Sorrowspell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t think I know how this ends?*
I’ve heard these words before and there more meaningless now then they were
then.
It feels like I’m drowning and you’re oceans away.
It feels like I’m drowning and you dragged me out to sea.
I’ve got nothing but hate in my heart now watch me tear you apart.
I’ve got nothing but hate in my heart.
Burn me to ashes, then burn the ashes.
I’ll carry this hate till I’m in my grave.
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. (2x)
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
I’ll see you in hell.
My head was a house and all you brought in was lies.
My heart was our home and everything that lived there died.
Now my world shrinks and these four walls become a cell.
You told me the only way to heaven was to go through hell.
Burn me to ashes, then burn the ashes.
I’ll carry this hate till I’m in my grave.
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. (2x)
I’ll see you in hell where the devil knows my name. (2x)
Won’t you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
I’ve giving so much and I’ve fallen so hard, I’ve got nothing left to tell.
Won’t you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
Won’t you close my eyes.
가사 번역
어떻게 끝날지 내가 모를 것 같아?*
나는이 말을 전에 들었고 이제는 의미가 더 없다
그럼.
내가 물에 빠지는 기분이야.그리고 넌 바다가 떨어져 있는 것 같아.
내가 물에 빠져서 바다에 끌려간 것 같아
내 마음 속 증오는 없지만 이제 널 찢어발기는 걸 지켜봐
내 마음속에는 증오할 게 없어
날 잿더미로 태운 다음 재를 태워
무덤까지 이 증오를 다 짊어질 거야
지옥에서 보자 악마가 내 이름을 아는 곳에서
내 세상은 예전 같지 않아 (2 배속)
지옥에서 보자 악마가 내 이름을 아는 곳에서
지옥에서 보자
내 머리는 집이었고,네가 가져온 건 거짓말이었어.
내 마음은 우리의 집이었고,거기에 살았던 모든 것이 죽었다.
이제 내 세계는 줄어들었고,이 4 개의 벽은 감방이되었습니다.
천국으로 가는 길은 지옥으로 가는 길이라면서요
날 잿더미로 태운 다음 재를 태워
무덤까지 이 증오를 다 짊어질 거야
지옥에서 보자 악마가 내 이름을 아는 곳에서
내 세상은 예전 같지 않아 (2 배속)
지옥에서 보자 악마가 내 이름을 아는 곳에서 (2 배속)
내 눈을 감고 이 수레를 통해서 자게 하지 마
너무 많이 줬고,너무 세게 떨어졌어.말할 것도 없어.
내 눈을 감고 이 수레를 통해서 자게 하지 마
눈 감지 마