Carnival in Coal — Exit upon void 가사 및 번역
이 페이지에는 Carnival in Coal의 노래 "Exit upon void"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forgiven or damned, whispered Scarbo.
With a spiderweb for shroud I’ll bury you down below.
And into the crypt where you’ll have to die.
Out in the limbo you’ll hear the children cry!
Let me have an aspen leave to cradle me across the lake
Unless the trunk of (the) tarentula will suck me down inside my grave.
No way! he laughed.
You’ll be the fodder of the beetle hunting it’s prey at dusk.
Wrapped in a snakeskin, covered with gold,
Your only escape is a dive in the void.
(A birdsong in the distance invites my look through the trees.)
And when my life is over, remember I taught you how to please me:
Come with me, follow me if you dare
On a strange journey, a trip to nowhere…
I will take you down below
With Charon for guide to visit the unknown.
Your life will be a way for me to pay for all my sins.
I’m sure the shores of hell will find in you a graceful gift.
Forgiven or damned,
Whispered Scarbo…
You’ll soon understand
That it don’t mean nothing
For those who are blinded by insanity,
Heaven or hell it means nothing to thee…
Means nothing to thee…
It means nothing to thee…
Those who are blinded by insanity…
Come with me, follow me if you dare
On a strange journey, a trip to nowhere…
I will take you down below
With Charon for guide to visit the unknown.
Your life will be a way for me to pay for all my sins.
I’m sure the shores of hell will find in you a graceful gift.
Forgiven or damned, whispered Scarbo.
With a spiderweb for shroud I’ll bury you down below.
And into the crypt where you’ll have to die.
Out in the limbo you’ll hear the children cry!
가사 번역
용서하거나 저주받은 스카보 속삭였다
거미줄에 거미줄이 있으면 아래로 묻어버릴 거야
그리고 당신이 죽어야 할 무덤으로.
림보에서 당신은 아이들이 울고 듣게 될 것입니다!
아스펜으로 호수를 가로 질러 나를 요람 떠나 보자
Tarrentula()트렁크가 내 무덤 안에 나를 빨아 들이지 않는 한.
말도 안돼! 그는 웃었다.
당신은 황혼의 먹이입니다 딱정벌레 사냥의 사료가 될 것입니다.
스나크스킨에 싸여 금으로 덮인,
너의 유일한 탈출구는 공허함에 있어
(거리에 새 종은 나무를 통해 내 모습을 초대합니다.)
내 인생이 끝나면 날 기쁘게 하는 법을 가르쳐줬잖아:
나와 함께 가자,날 따라와 만약 당신이 감히
이상한 여행,아무데도 여행…
나는 아래로 당신을 데려 갈 것이다
알 수없는 방문 가이드에 대한 카론.
네 인생은 내가 죄악을 갚을 수 있는 길이 될 거야
나는 지옥의 기슭이 당신에게 우아한 선물을 찾을 것이라 확신합니다.
용서 또는 저주,
속삭인 스카보…
당신은 곧 이해할 것이다
아무 의미도 없다고
광기에 의해 눈을 멀게하는 사람들을 위해,
천국 또는 지옥 그것은 당신에게 아무 의미…
당신에겐 아무 의미도 없어요…
그것은 당신에게 아무것도 의미…
광기에 의해 눈을 멀게하는 사람들…
나와 함께 가자,날 따라와 만약 당신이 감히
이상한 여행,아무데도 여행…
나는 아래로 당신을 데려 갈 것이다
알 수없는 방문 가이드에 대한 카론.
네 인생은 내가 죄악을 갚을 수 있는 길이 될 거야
나는 지옥의 기슭이 당신에게 우아한 선물을 찾을 것이라 확신합니다.
용서하거나 저주받은 스카보 속삭였다
거미줄에 거미줄이 있으면 아래로 묻어버릴 거야
그리고 당신이 죽어야 할 무덤으로.
림보에서 당신은 아이들이 울고 듣게 될 것입니다!