Caro Emerald — Excuse My French 가사 및 번역
이 페이지에는 Caro Emerald의 노래 "Excuse My French"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know what you must be on You walked in like Edgar con
Did you fly in on a jet?
Win a million dollar bet?
So let me get my good shoes on I wanna follow in the same old steps
Where you waltz around like you’re the best
Where you garden blooms in May
But it snowing every day
‘Cause you have everything you want
(Pre-Chorus)
You must be The Houdini in my life
But you can’t see
I could never be your wife
‘Cause I’m still a lady
No, I’m not some witch
That postponed your lines
I’m not on the best
You’re Houdini in the state and boy
I can’t use a wretch
I know my words won’t tell me Please excuse my French
(Pardone moi)
Today you think you’re Erol Flynn
Sharing stories where you think you’ve been
Your style must be grand, without a passport stamp
Can’t you see the twister that you’re in Lie down inside a sea of words
You’re going under, now you won’t get hurt
So just give it a rest, this time your more is less
You’re going solo in this dream
(Pre-Chorus)
You must be The Houdini in my life
But you can’t see
I could never be your wife
‘Cause I’m still a lady
No, I’m not some witch
That postponed your lines
I’m not on the best
You’re Houdini in the state and boy
I can’t use a wretch
I know my words won’t tell me Please excuse my French
(Pardone moi)
가사 번역
네가 에드가 콘처럼 걸어들어온게 뭔지 모르겠다
비행기는 탔어?
백만 달러 내기를 승리?
그래서 내 좋은 신발을 얻을 수 있습니다 난 같은 오래된 단계에 따라 싶어
네가 최고인 것처럼
5 월에 당신이 정원 꽃을 피우는 곳
그러나 그것은 매일 눈이
왜냐하면 당신은 당신이 원하는 모든 것을 가지고 있기 때문입니다
(전 합창)
넌 내 인생 최고의 후디니구나
하지만 당신은 볼 수 없습니다
난 절대 네 아내가 될 수 없어
난 아직 숙녀니까
아니,난 마녀가 아니야
그 연기 당신의 라인
난 최고가 아니야
당신은 주 및 소년 후디니입니다
난 화환을 쓸 수 없어
내 말은 내가 프랑스어를 용서 해주십시오 말하지 않을 것을 알고있다
(파르도네 모이)
오늘 당신은 당신이 Erol 플린 것 같아요
당신은 당신이 봤는데 생각 이야기를 공유
당신의 스타일은 여권 우표 없이 그랜드 수 있어야 합니다
당신은 당신이 단어의 바다 안에 누워있는 트위스터를 볼 수 없습니다
당신은 아래로 가고,지금 당신은 다치지 않을 것입니다
그래서 그냥 휴식,이 시간 더 적은 제공
이 꿈에서 혼자 가는 거야
(전 합창)
넌 내 인생 최고의 후디니구나
하지만 당신은 볼 수 없습니다
난 절대 네 아내가 될 수 없어
난 아직 숙녀니까
아니,난 마녀가 아니야
그 연기 당신의 라인
난 최고가 아니야
당신은 주 및 소년 후디니입니다
난 화환을 쓸 수 없어
내 말은 내가 프랑스어를 용서 해주십시오 말하지 않을 것을 알고있다
(파르도네 모이)