Carol Douglas — Doctor's Orders 가사 및 번역
이 페이지에는 Carol Douglas의 노래 "Doctor's Orders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello
Hi, honey, it’s me I went to see the doctor today
'Cause ever since you’ve been gone
I had a pain deep down inside
He says there’s nothing wrong with me
I’m just missin' my man
So honey, please
Come on home as soon as you can
Doctor’s orders say
There’s only one thing for me Nothing he can do
'Cause only you can cure me Says in my condition
Love’s the best physician
He’s prescribed a potion
Full of warm emotion
Every day
A lovin' spoonful to be taken
It’s the only thing
To stop this empty heart of mine from breaking
Won’t get better
Till you’re back again, he told me Doctor’s orders
Need your lovin' arms to hold me Darling, now I know
There ain’t no doubt about it
I’m so hooked on your love
I can’t live without it You’re away
But please don’t treat me like a stranger
'Cause doctor’s orders say
One kiss for me and I am out of danger
Please understand how I feel, honey
I know you got a lot of things on your mind
Oh, but I’m missin' you so bad
Please, oh, please come on home
Doctor’s orders say
There’s only one thing for me Nothing he can do
'Cause only you can cure me Says in my condition
Love’s the best physician
He’s prescribed a potion
Full of warm emotion
Darling, now
I know there ain’t no doubt about it
I’m so hooked on your love
I can’t live without it
가사 번역
안녕하세요
오늘 의사 만나러 갔었어
네가 떠난 이후로
나는 깊은 곳에서 고통을 겪었다.
나한테 아무 문제 없다고 했어
난 그냥'내 남자를 그리워 해요
그래서 여보,제발
최대한 빨리 집에 가자
의사의 명령
그가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내 상태를 치료해 줄 수 있잖아
사랑은 최고의 의사
약을 처방했어요
따뜻한 감정이 가득
매일
뺏어갈 사랑스런 버릇
그게 유일한 거야
내 심장이 터지는 걸 막으려고
더 나아지지 않을 것입니다
당신이 다시 돌아올 때까지,그는 나에게 의사의 명령을 말했다
날 안아주길 바라
그것에 대해 의심의 여지가 없다
나는 당신의 사랑에 너무 푹 해요
네가 없는 삶은 살 수 없어
하지만 나를 낯선 사람 취급하지 마십시오
왜냐면 의사의 명령이
키스 한 번 하면 위험해요
내가 어떻게 느끼는지 이해해줘 여보
마음 속에 많은 게 있다는 거 알아
오,하지만 난 당신이 너무 나쁜'그리워 해요
제발,오,제발 집에 와
의사의 명령
그가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내 상태를 치료해 줄 수 있잖아
사랑은 최고의 의사
약을 처방했어요
따뜻한 감정이 가득
여보,지금
나는 그것에 대해 의심의 여지가 없다는 것을 알고있다
나는 당신의 사랑에 너무 푹 해요
나는 그것 없이는 살 수 없다