Carol Rich — Moitié-moitié 가사 및 번역
이 페이지에는 Carol Rich의 노래 "Moitié-moitié"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le monde est une balançoire interdite aux enfants
Plus tu fais monter d’un côté et plus l’autre descend
En haut c’est la vie an bleu
En bas c’est les larmes aux yeux
Ni beaucoup ni trop peu
Faudrait le juste milieu
Le monde est comme un sablier implacable et stupide
Plus tu le remplis d’un côté et plus l’autre se vide
En bas c’est plein à craquer
En haut plus rien à donner
Tant de choses à changer
Faudra faire moitié moitié
L’amour c’est moitié moitié
Toujours faire moitié moitié
Bonheur qu’on partage
Met le malheur en cage
L’amour c’est moitié moitié
Toujours faire moitié moitié
Tout le bien que l’on donne
C’est le mal qu’on emprisonne
Mais quelque part un avion fou s'écrase en plein désert
Et c’est le livre d’une vie qui redevient poussière
L’ange du hasard a frappé
Le génie s’est envolé
Son message est resté
On va faire moitié moitié
L’amour c’est moitié moitié
Toujours faire moitié moitié
Bonheur qu’on partage
Met le malheur en cage
L’amour c’est moitié moitié
Toujours faire moitié moitié
Tout le bien que l’on donne
C’est le mal qu’on emprisonne
L’amour c’est moitié moitié
Toujours faire moitié moitié
Bonheur qu’on partage
Met le malheur en cage
L’amour c’est moitié moitié
Toujours faire moitié moitié
Tout le bien que l’on donne
C’est le mal qu’on emprisonne
Tout le bien que l’on donne
C’est le mal qu’on emprisonne
가사 번역
이 세상은 어린이들에게 금지된 스윙이다
더 당신은 한쪽으로 가서 더 다른 하나는 아래로 간다
위로 푸른 년 생활 이다
눈물의 눈물은
너무 많지도 너무 적지도 않습니다
는 중간해야합니까
세상은 끈질기고 멍청한 모래 시계 같아
더 당신이 한쪽에 그것을 채우기,더 다른 비 웁니다
아래층은 부서지기 위해 가득 차 있습니다
남은 건 아무것도 없어
변경 너무 많은
절반 반을 해야 할 것입니다
사랑은 절반 반
항상 절반 반을 만드십시오
우리가 공유하는 행복
감옥에 고통을 넣어
사랑은 절반 반
항상 절반 반을 만드십시오
우리가 주는 모든 좋은
그것은 우리가 가두 악이다
하지만 사막 한가운데서 비행기가 추락해
그리고 그것은 다시 먼지가 될 삶의 책입니다
기회의 천사가 쳤다
천재 멀리 날아 갔다
그의 메시지는 남아 있었다
반으로 만들 거야
사랑은 절반 반
항상 절반 반을 만드십시오
우리가 공유하는 행복
감옥에 고통을 넣어
사랑은 절반 반
항상 절반 반을 만드십시오
우리가 주는 모든 좋은
그것은 우리가 가두 악이다
사랑은 절반 반
항상 절반 반을 만드십시오
우리가 공유하는 행복
감옥에 고통을 넣어
사랑은 절반 반
항상 절반 반을 만드십시오
우리가 주는 모든 좋은
그것은 우리가 가두 악이다
우리가 주는 모든 좋은
그것은 우리가 가두 악이다