Carola — Butterfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Carola의 노래 "Butterfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waited for the train to come
Sat in the station restaurant
And wondered if he’d found my goodbye-note
When this old man came up to me
He asked me if the seat was free
And he said: You remind me of someone
There was a girl I loved a time time ago
I wanna tell you cause
There’s something you should know
She was dancin' like a butterfly in the sky
No one ever could catch her
She just stayed for a while
Was gone with a smile in the wind
She was dancin' like a butterfly flew so high
That she couldn’t come down
If you love someone today-ay
Then don’t you fly away
He said: After all these years
My eyes are always filled with tears
Each time I think about the love I lost
Now I don’t even know your name
But you’re about to do the same
Take my advice go back where you belong
I took my bags and said: I guess I missed the train
And on my way back home I heard him say again
She was dancin' like a butterfly in the sky
No one ever could catch her
She just stayed for a while
Was gone with a smile in the wind
She was dancin' like a butterfly flew so high
That she couldn’t come down
If you love someone today-ay
Then don’t you fly away.
가사 번역
기차가 오길 기다렸어
역 레스토랑에 앉아
그리고 그가 내 작별 인사를 찾았는지 궁금해했습니다.
이 노인네가 나한테 왔을 때
좌석이 무료 인 경우 그는 나에게 물었다
그리고 그는 말했다:당신은 사람을 생각 나게
예전에 사랑했던 여자가 있었어요
내가 말하고 싶은 건
당신이 알아야 할 것이 있습니다
그녀는 춤추고 있었다'하늘처럼 나비
아무도 그녀를 잡을 수 없었다
그녀는 잠시 동안 머물렀다
바람속에서 웃으면서 사라졌어
나비가 너무 높이 날아다니는 것처럼 춤추고 있었어.
그녀가 내려올 수 없다고
당신이 누군가를 사랑한다면 오늘-아이
그럼 날아가지 마
그는 말했다:이 모든 년 후
내 눈은 항상 눈물로 가득 차 있습니다
내가 잃어버린 사랑에 대해 생각할 때마다
이젠 네 이름도 몰라
하지만 너도 똑같이 할거야.
내 충고를 다시 받아 네가 속한 곳으로
내 가방을 가져다가 말했다:나는 기차를 놓친 것 같아요
그리고 집으로 돌아 오는 길에 나는 그가 다시 말을 들었다
그녀는 춤추고 있었다'하늘처럼 나비
아무도 그녀를 잡을 수 없었다
그녀는 잠시 동안 머물렀다
바람속에서 웃으면서 사라졌어
나비가 너무 높이 날아다니는 것처럼 춤추고 있었어.
그녀가 내려올 수 없다고
당신이 누군가를 사랑한다면 오늘-아이
그럼 날지 마