Carola — Declaration of My Independence 가사 및 번역
이 페이지에는 Carola의 노래 "Declaration of My Independence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had enough of your acting like you own me You call this love
But it’s just your way of trying to control me I know my rights
I learned them in school
And I won’t live my life by your rules
This is a declaration of my independence from you
You pushed me over the edge
And my pledge and allegiance is through
I’m on permanent vacation
From this nowhere situation
This is a declaration of my independence from you
You shut me out when I offer my opinions
You put me down
You say I’m too emotional to make good decisions
I just can’t breath there’s no room to grow
I’m strong enough to stand on my own
This is a declaration of my independence from you…
For a while my heart was really broken
But that was before
For a while I left these words unspoken
But not anymore
This is my emancipation
From this nowhere situation
Declaration of my independence
Got my independence
Gotta get out
Got my independence from you
I’ve got to get my independence from you
I am free, I am free, I am free, I am free today
My lord knows I am free
Declaration of my independence
This is… it’s a declaration
가사 번역
네 연기는 이제 질렸어 넌 날 사랑이라고 부르는 것처럼
하지만 날 조종하려는 건 네 방식이야 난 내 권리를 알아
나는 학교에서 그들을 배웠다
난 네 규칙에 따라 내 인생을 살지 않을 거야
이건 제 독립선언서예요
넌 날 끝까지 밀어붙였어
내 맹세와 충성을 통해
나는 영구 휴가에있어
이 아무데도 상황에서
이건 제 독립선언서예요
내가 내 의견을 제시 할 때 당신은 저를 종료합니다
날 내려놨잖아
내가 좋은 결정을 내리기엔 너무 감정적이라고?
숨을 쉴 수가 없어
나 혼자 서 있을 만큼 강해
이건 제 독립선언서예요…
잠시 동안 내 마음은 정말 부서졌다
하지만 그 전에
잠시 동안 나는 무언의 이 말을 남겼다
하지만 더 이상
이건 내 해방이다
이 아무데도 상황에서
내 독립 선언서
내 독립
나가야겠어
당신에게서 내 독립을 얻었다
난 당신에게서 내 독립을 얻어야 해요
난 자유고,난 자유고,나는 자유다,나는 오늘 자유다
나의 주님은 내가 자유롭다는 것을 알고 있습니다
내 독립 선언서
이건 선언이잖아요