Carola — Gör det någonting 가사 및 번역
이 페이지에는 Carola의 노래 "Gör det någonting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gör det någonting om jag går bredvid dig en stund
Det är inte så lång väg kvar och stjärnorna har ändå sett oss
Gör det någonting om jag lånar en sekund
Om jag slösar med den tid som bara drömmarna har gett oss
Jag har bara sett en skymt av dina ögon
Jag har bara hört ett andetag av ditt liv
Gör det någonting?
Refräng:
Gör det någonting, kan det göra dig nå'nting
Om sommaren plötsligt slår ut i blom
Fastän vinternatten finns i våra fönster
Gör det någonting kan det göra dig nå'nting
Om jag kysser dig varsamt till sömns i natt
Fastän gryningen snart smeker dina ögon
Gör det någonting om jag vill finnas hos dig just nu
Jag törs lita på det du sagt och ingen annan kan ha hört det
Gör det någonting, om jag vet att det är du
Som har nått mitt inre rum
Som ingen annan nånsin rört det
Jag har bara sett en skymt av dina ögon
Jag har bara hört ett andetag av ditt liv
Gör det någonting?
Refräng:
Gör det någonting, kan det göra dig nå'nting…
가사 번역
잠시 옆에 있어도 될까요?
먼 길도 아니고 별들도 우릴 봤습니다
잠깐 빌려도 될까요?
꿈을 꾼 시간만 낭비하면
당신 눈만 봤어요
네 인생 한 숨만 쉬었다
그게 무슨 소용이야?
합창:
그것은 아무것도 할,그것은 당신에게 뭔가를 만들 수 있습니다
여름이 갑자기 꽃에 노크 경우
비록 겨울 밤은 우리의 창문에 있지만
그것은 당신에게 뭔가를 할 수있는 모든 작업을 수행
내가 오늘 밤에 잘 때 부드럽게 키스하면
새벽이 곧 당신의 눈을 애무하지만
지금 당장 너랑 같이 있으면 안 될까?
난 감히 네가 한 말을 믿어 아무도 못 들었잖아
내가 너라는 걸 알면 안될까?
어느 내 방에 도달했다
아무도 손대지 않은 것처럼
당신 눈만 봤어요
네 인생 한 숨만 쉬었다
그게 무슨 소용이야?
합창:
그것은 아무것도 할,그것은 당신에게 뭔가를 만들 수 있습니다…