Carola — Thunder and Lightning 가사 및 번역
이 페이지에는 Carola의 노래 "Thunder and Lightning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went alone to the party
And worked my way through the crowd
I felt your hand on my shoulder
Didn’t know what to do, when I looked at you
My heart was beating so loud
Your eyes were blue like the ocean
Your smile a flash in the night
You made me shiver all over
And your magical spell was working so well
I fell in love at first sight
Help me 'cause I’m falling
I’m no longer on solid ground
And here it comes again that rumbling sound
Thunder and lightning
Caught in a landslide of love
I see a light that’s burning so bright like fire
Thunder and lightning
Struck by the lovelight again
Losing control
My body and soul are burning
Yearning for your love
I went alone to the party
And now I’m leaving with you
Your kiss is almost electric
And a touch with a force, magnetic like yours
Is something I never knew
Help me 'cause I’m falling
I’m no longer on solid ground
And here it comes again that rumbling sound
Thunder and lightning… x5
가사 번역
파티에 혼자 갔다
그리고 군중을 통해 내 길을 일했다
내 어깨에 당신의 손을 느꼈다
뭘 해야 할지 몰랐는데
내 심장이 너무 크게 뛰었다.
네 눈은 바다처럼 파란색이었어
당신의 미소는 밤에 플래시
당신이 나를 온몸에 떨게했다.
그리고 당신의 마법 주문이 너무 잘 작동했다
첫눈에 반했어
내가 떨어지기 때문에 나를 도와주세요
나는 더 이상 단단한 땅에 있지 않다
그리고 여기 소리가 우르르 울리는 것을 다시 온다
천둥과 번개
사랑의 산사태로 잡힌
불처럼 타오르는 빛이 보여
천둥과 번개
다시 사랑으로 쳐
지는 통제
내 몸과 영혼이 불타고 있습니다
당신의 사랑을 갈망
파티에 혼자 갔다
그리고 이제 난 당신과 함께 떠날거야
당신의 키스는 거의 전기적입니다
그리고 당신 같은 자기 힘으로 터치
내가 몰랐던 게
내가 떨어지기 때문에 나를 도와주세요
나는 더 이상 단단한 땅에 있지 않다
그리고 여기 소리가 우르르 울리는 것을 다시 온다
천둥과 번개...