Carole Bayer Sager — Just Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole Bayer Sager의 노래 "Just Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me We’ve traded hearts
I guess that’s how
It always starts out
And then I guess it always ends
Look at us
(Now)
Sayin'
I don’t think that you and me Can just be friends
Maybe this is how the whole thing
Has to just end
And if we could
Have loved enough
(La la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la…)
We would have handled
When it got rough
But one of us let go too soon
So here we are
(Here we are)
Now sayin'
I don’t think that you and me Can just be friends
Maybe this is how the whole thing
Has to just end
I wish you’d understand…
It’s funny how
When love has gone
There’s only one left holdin' on When someone’s always hurtin' more
Still lonely for the other
Sayin'
I don’t think that you and me Can just be friends
(Hmm…)
I don’t ever wanna feel so much again
Feel again…
Unless it’s you.
You… again
(La la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la…)
I guess that’s how it always starts out
And then I guess
It always ends
Look at us
(Look at us)
(Now)
Now sayin'
I don’t think that you and me Can just be friends
(Hmm…)
Maybe this is how the whole thing
Has to just end?
La la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la…
가사 번역
너와 나,우린 마음을 바꿨어
나는 그 방법 같아요
그것은 항상 밖으로 시작합니다
그리고 나는 항상 끝나는 것 같아요
우리를 봐
(지금)
말'
너와 난 그냥 친구가 될 수 있다고 생각하지 않아
어쩌면이 어떻게 모든 일이
그냥 끝내야 해
그리고 우리가 할 수 있다면
충분히 사랑 했어
(라 라 디,라 디 다 다,라 라 다,라 라 다,라 라 다,라 라 다,라 라 다,라…)
우리는 처리했을 것이다
그것이 거칠 때
그러나 우리 중 하나는 너무 빨리 가자
그래서 여기에 우리가 있습니다
(여기에서 우리는 입니다)
이제'말'
너와 난 그냥 친구가 될 수 있다고 생각하지 않아
어쩌면이 어떻게 모든 일이
그냥 끝내야 해
난 당신이 이해 거라고 소원…
그것은 어떻게 재미
사랑이 떠났을 때
누군가가 항상 더 많은 것을 던질 때에는 단 하나의 보류 만 남았습니다
다른 사람을 위해 여전히 외로운
말'
너와 난 그냥 친구가 될 수 있다고 생각하지 않아
(흠…)
다시는 그렇게 느끼고 싶지 않아
다시 느낌…
당신이 아니라면
너...또
(라 라 디,라 디 다 다,라 라 다,라 라 다,라 라 다,라 라 다,라 라 다,라…)
나는 그것이 항상 밖으로 시작하는 방법 같아요
그리고 나는 생각한다
그것은 항상 끝납니다
우리를 봐
(우리를 봐)
(지금)
이제'말'
너와 난 그냥 친구가 될 수 있다고 생각하지 않아
(흠…)
어쩌면이 어떻게 모든 일이
그냥 끝난다고?
라 디,라 디 다 다,라 라 다,라 라 다,라 라 다,라 라 다,라 라 다…