Carole Bogard & John Moriarty — On A Dit Mal De Mon Ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole Bogard & John Moriarty의 노래 "On A Dit Mal De Mon Ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a dit mal de mon ami
Dont j’ai le coeur bien marri
Qu’ont-ils affaire quel il soit
Ou qu’il soit beau ou qu’il soit laid
Quand je lui plais et qu’il me plait?
Un médisant ne veut onc bien:
Quand le cas ne lui touche en rien
Pourquoi va-t-il médire?
Il fait vivre en martyre
Ceux qui ne lui demandent rien
Quand j’ai tout bien considéré
Femme n’est de quoi n’est parlé
Voilà ce qui m’avance
De prendre ma plaisance
Aussi dit-on bien que je l’ai
Plût or à Dieu qu’il fut ici
Celui que j’ai pris et choisi
Puisqu’on en a voulu parler !
Et, dussent-ils tous enrager
Je coucherais avecque lui !
가사 번역
내 친구에 대해 나쁜 말을 했어
그 중 나는 잘 결혼 심장을 가지고있다
그들은 그것이 무엇이든 할 필요가 있습니까
또는 그것은 아름답 또는 그것이 추악 하다 고
그가 나를 좋아하고 나는 그를 좋아할 때?
의료진은 onc 잘 원하지 않는다:
이 경우 전혀 그에게 영향을주지 않는 경우
그는 왜 중재 할 것입니까?
그는 순교에 살고 있습니다
그에게 아무것도 요구하지 않는 사람들
나는 모든 것을 잘 고려할 때
여자란 말을 안 하는 거야
여기에 내가 기대하는거야 무엇
내 즐거움을 위해
그래서 내가 가지고 있다고 말한다
그가 여기 있었다는 걸 신의 축복이 있기를.
내가 가져다가 선택한 것
우리가 그것에 대해 이야기하고 싶었 기 때문에!
그리고,그들은 모두 분노해야합니까
나는 그와 함께 잠을 것입니다!