Carole Fredericks — Chanson d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole Fredericks의 노래 "Chanson d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chanson d’amour, hystérie du moment, écrans, romans, tout l’temps
Des p’tits, des lourds, des vrais, d’autres du flan
C’est trop finissons-en
Ca dégouline de tous les magazines
Ca colle aux doigts, ça colle au coeur, c’est dégoûtant
En vérité
Qui pourrait m’en citer
Un seul qui lui ait donné
Plus de liberté
Des amours propres, les plus sales, écoeurants
J’en ai croisés souvent
Enfants parents, photos, sourires, charmants!
Nés pour venger tous leurs échecs, donnant donnant
Amours «vautour «, ou «vitrine «, j’en ai vus
Mais des amours tout court, ça court pas les rues
Abus d’confiance, vulgaire anesthésique
Inconscience pathétique
Ca peut cacher nos misères un moment
Comme un alcool, comme une drogue, un paravent
Mais y a toujours un de ces sales matins où l’on se dit que l’amour
Ca sert à rien
Trêve de discours, y a rien de pire que l’amour
Sauf de ne pas aimer
Autant le faire, c’est clair
Et puis se taire.
가사 번역
사랑 노래,순간의 히스테리,스크린,소설,모든 시간
,작은,무거운,진짜,다른 측면
너무 많이 끝내자
그것은 모든 잡지에서 떨어지는입니다.
손가락이나 심장에 꽂으면 역겨워
진리
누가 나를 인용 할 수 있니
그에게 준 유일한 사람
더 많은 자유
깨끗하고 더럽고 역겨운 사랑
나는 그들 중 많은 것을 우연히 발견했습니다.
어린이 부모,사진,미소,매력!
모든 실패를 복수하기 위해 태어난,주는
"독수리"또는"쇼케이스"를 좋아합니다.
그러나 짧은 사랑,그것은 거리를 실행하지 않습니다
자신감의 남용,저속한 마취약
한심한 무의식
그것은 잠시 동안 우리의 불행을 숨길 수 있습니다
알코올,마약,화면처럼
그러나 당신이 사랑을 스스로에게 그 더러운 아침 중 하나가 항상있다
소용없어요
연설 휴전,사랑보다 더 아무것도 없다
하지 좋아하는 제외
그것은 분명 할 수도 있습니다
그리고 닥쳐.