Carole King — Been to Canaan 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Been to Canaan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Green fields and rolling hills
Room enough to do what we will
Sweet dreams of yestertime
Are running through my mind
Of a place I left behind
Been so long, I can’t remember when
I’ve been to Canaan and I want to go back again
Been so long, I’m living till then
'Cause I’ve been to Canaan and I won’t rest until I go back again
Though I’m content with myself
Sometimes I long to be somewhere else
I try to do what I can
But with our day-to-day demands
We all need a promised land
And it’s been so long, I can’t remember when
I’ve been to Canaan and I want to go back again
Been so long, I’m living till then
'Cause I’ve been to Canaan and I won’t rest until I go back again
Oh, I want to be there in the wintertime
With a fireplace burning to warm me And you to hold me when it’s stormy
Been so long, I can’t remember when
I’ve been to Canaan and I want to go back again
Been so long, I’m living till then
'Cause I’ve been to Canaan and I won’t rest until I go back again
가사 번역
녹지 및 구불 구불 한 언덕
우리가 할 수있는 충분한 공간
작년의 달콤한 꿈
내 마음을 통해 실행 중입니다
내가 남겨둔 곳의
너무 오래돼서 기억이 안나
가나안에 가봤는데 다시 돌아가고 싶어
너무 오래 살아서 그때까지 살았어
가나안에 가봤으니 다시 돌아갈 때까지 쉬지 않을 거야
나는 나 자신과 만족 스럽지만
때때로 나는 다른 곳에 오래
나는 내가 할 수있는 일을하려고합니다
그러나 우리의 일상적인 요구에
우리 모두는 약속의 땅이 필요합니다
너무 오래됐는데 기억이 안나
가나안에 가봤는데 다시 돌아가고 싶어
너무 오래 살아서 그때까지 살았어
가나안에 가봤으니 다시 돌아갈 때까지 쉬지 않을 거야
오,나는 겨울에 거기 가고 싶어
불타올라서 날 따뜻하게 해주고 폭풍우 치는 날 안아줘
너무 오래돼서 기억이 안나
가나안에 가봤는데 다시 돌아가고 싶어
너무 오래 살아서 그때까지 살았어
가나안에 가봤으니 다시 돌아갈 때까지 쉬지 않을 거야