Carole King — It Might as Well Rain Until September 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "It Might as Well Rain Until September"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
intended as a song for Bobby Vee.
— The recording was so casual that to this day the master of it does not exist, and any CD versions of it have poor quality.
— Carole King then went close to 9 years before her next hit,
although all those residuals from all those great early
60s songs she wrote kept her out of the poor house.
What shall I write?
What can I say?
How can I tell you how much I miss you?
The weather here has been as nice as it can be Althought it doesn’t really matter much to me For all the fun I’ll have while you’re so far away
It might as well rain until September
I don’t need sunny skies for thing I like to do
'Cause I stay home the whole day long and think of you
As far as I’m concerned each day’s a rainy day
So It might as well rain until September
My friends look forward to their picnics on the beach
Yes everybody loves the summertime
But you know darling while your arms are out of reach
The summer isn'[t any friend of mine
It doesn’t matter whethee skies are grey or blue
It’s raining in my heart 'cause I can’t be with you
I’m only living for the day you’re home to stay
So It might as well rain until September
September, September, oh It might as well rain until September
가사 번역
바비 비를 위한 노래야
-이 날 그것의 마스터가 존재하지 않는 것이 너무 캐주얼 기록,그리고 그것의 어떤 CD 버전은 품질이 좋지 않았다.
-캐롤 킹은 그녀의 다음 히트 전에 9 년 가까이 갔다,
모든 위대한 초기에 모든 잔차 있지만
그녀가 쓴 60 곡들은 가난한 집에서 그녀를 지켰다.
나는 무엇을 쓸 것인가?
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
내가 얼마나 그리워하는지 어떻게 알 수 있니?
날씨 여기되었으로 좋은 수당지 않는 정말 많은 문제가 나에게 재미야하는 동안 당신은 너무 멀리 떨
9 월까지 비가 올 수도 있습니다
나는 내가 좋아하는 일을 위해 맑은 하늘이 필요하지 않습니다
난 하루종일 집에 머물면서 널 생각하니까
내가 걱정하는 한 매일 비오는 날
그래서 그것은 수도뿐만 아니라 9 월까지 비가
내 친구 기대 그들의 피크닉 에 이 비치
예,모두가 여름을 좋아합니다
하지만 당신은 당신의 팔이 손이 닿지 않는 동안 사랑을 알고있다
여름은'[t 내 친구
하늘이 회색 또는 파란색은 중요하지 않습니다
내 마음속에 비가 오는 거야 너랑 같이 있을 수 없어
난 단지 당신이 머물 집에있는 날 살고 있어요
그래서 그것은 수도뿐만 아니라 9 월까지 비가
9 월,9 월,오,그것은 9 월까지뿐만 아니라 비 수 있습니다