Carole King — Just One Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Just One Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holding it together with barely any motion
Like so many motes of dust
My dreams keep stirring in me But all I see are
Rivers of violence
Running red on the streets below me While passionate strangers whisper desire
All I know is I’m on fire
I need just one thing I can believe in Oh, just one thing
Just one thing I can believe in Hiding in the shadows
I want to stand in the light
Trust is unknown to me
I’ve been betrayed by the night so long
I can never belong to anyone any more
Why does everybody think they know me I go through the motions, playing my role
Nobody knows what’s deep in my soul
I need just one thing I can believe in Give me just one thing
Oh, just one thing I can believe in Love let me down
I wanted to believe that love was the one thing
But every time I turned around, love let me down
In my imagination
I come out of the darkness
The moon in my fantasy smiles down on me
I am a child running wild and free
But then the fight for survival
Takes me out of my illusion
And I’m back in the emptiness, fear and defeat
Trapped in a rhythm I don’t want to repeat
The taste of freedom is so close and sweet
I’ve just gotta find a way off this dead-end street
I need just one thing I can believe in I gotta find one thing
Just one thing I can believe in I need one thing I can believe in Let me find one thing
Gotta find one thing
Just one thing I can believe in
가사 번역
거의 모든 움직임과 함께 잡고
먼지의 이렇게 많은 모테 같이
내 꿈은 계속 내 안에 떠들어대지만
폭력의 강
열정적 인 낯선 사람들이 욕망을 속삭 동안 내 아래 거리에서 빨간색 실행
내가 아는 건 내가 불타고 있다는 거야
내가 믿을 수 있는 단 한 가지가 필요해
그림자에 숨어있는 걸 믿을 수 있는 한 가지
난 불 속에 서서
신뢰는 나에게 알 수 없습니다
난 그날 밤 너무 오랫동안 배신당했어
난 더이상 누구와도 어울릴 수 없어
왜 다들 날 안다고 생각하죠?내가 이 동작을 하고 내 역할을 하는 걸
아무도 내 영혼에 깊은 것을 모른다
내가 믿을 수 있는 한가지가 필요해
오,내가 사랑을 믿을 수있는 한 가지는 나를 실망 시키십시오
나는 그 사랑이 하나라고 믿고 싶었다.
하지만 내가 돌아설 때마다 사랑은 나를 실망 시키십시오
내 상상력에
난 어둠 속에서 나와
내 환상의 달이 미소 지으며
나는 야생 무료 실행 아이입니다
그러나 생존을 위해 싸움
내 환상에서 나를 데리고
그리고 나는 공허함,두려움,패배로 돌아 왔습니다
리듬에 갇혀 나는 반복하고 싶지 않다
자유의 맛은 너무 가깝고 달콤합니다
이 막다른 골목에서 벗어나려면
내가 믿을 수 있는 한 가지가 필요해
내가 믿을 수 있는 한 가지는 내가 믿을 수 있는 한 가지가 필요해
꼭 한 가지를 찾을 수
내가 믿을 수있는 한 가지