Carole King — Lay Down My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Lay Down My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walk away
My world comes tumbling down
That’s allright
You’ll go home again without me Where will I go tomorrow
It doesn’t matter, if you want me to stay
Should I turn around, come back to you
Or should I keep on walking away
It feels so good with you
It feels so right with you
But I will bring you sorrow
If I stay with you
Now if I hurt you, forgive me Try not to lose faith in me You know I would never hurt you intentionally
What will I do tomorrow
Without your love I would surely lose my way
And rush headlong into nowhere
On a ghost highway
It feels so good with you
It feels so right with you
But I will bring you sorrow
If I stay with you
I would lay down my life for you
I kept going on, when going on Made no real sense at all
But it’s no good now, it’s all clear to me Now that my back is against the wall
How will you get through tomorrow
It doesn’t matter, I know you will
And we’ll be together forever
Bound by the way we made each other feel
And I will lay down my life for you
I will lay down my life for you
'Cause it feels so good with you
Yes, it feels so right with you
I will lay down my life for you
가사 번역
내가 떠날 때
내 세상이 무너지고 있어
그건 괜찮아
나 없이도 집에 갈 거야 내일 어디로 갈 건데?
내가 여기 있길 원한다면 상관없어
돌아서서 돌아올까요?
아니면 계속 도망갈까?
당신 기분이 너무 좋아요
그것은 당신과 함께 너무 오른쪽 느낌
그러나 나는 당신에게 슬픔을 가져올 것이다
내가 같이 있으면
내가 널 다치게 하면 용서할게 날 믿지 않으렴 의도적으론 널 해치지 않을 거야
나는 내일 무엇을 할 것인가
당신의 사랑이 없다면 나는 분명히 나의 길을 잃을 것입니다
그리고 갑자기 거꾸로 돌진
유령 고속도로 위에
당신 기분이 너무 좋아요
그것은 당신과 함께 너무 오른쪽 느낌
그러나 나는 당신에게 슬픔을 가져올 것이다
내가 같이 있으면
널 위해 내 인생을 누울 거야
난 계속 해왔지,계속 이럴 땐 말이 안 돼
하지만 지금은 좋은,그것은 모든 명확 하 게 지금 내 등이 벽에 대 한
당신은 어떻게 내일을 통해 얻을 것이다
그건 중요하지 않아,난 당신이 것 알고있다
그리고 우리는 영원히 함께 할 것입니다
우리가 서로를 느끼게끔
그리고 나는 당신을 위해 내 인생을 누워 것입니다
당신을 위해 내 인생을 누울 것입니다
네 기분이 너무 좋아
예,그것은 당신과 함께 너무 오른쪽 느낌
당신을 위해 내 인생을 누울 것입니다