Carole King — Life Without Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Life Without Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It ain’t no contest
And it sure ain’t no conquest
It’s giving and sharing
And a whole lot of caring
It’s a look in his eye
That needs no explanation
And I feel sorrow for the ones who
Haven’t had this sensation
Life without love
Ain’t no life at all
Just take that road
Adn you’re bound to fall
Life without love
Is one dead end street
Just thank you lucky stars
We happened to meet
Now to sum up all the pages
They’ve written about it You’re better off with it Than you are without it This moment is our chance
And I hope we don’t lose it We might live to regret it If we should refuse it Life without love
Ain’t no life at all
Just take that road
Adn you’re bound to fall
Life without love
Is one dead end street
Just thank you lucky stars
We happened to meet
Sure you can make it alone
And live in a world of your own
But it hurts to keep feelings inside
I know because we both tried
And life without love
Ain’t no life at all
Just take that road
And you’re bound to fall
Life without love
Is so bittersweet
Just thank you lucky stars
We happened to meet
가사 번역
이건 시합이 아니야
그리고 그것은 확실히 더 정복이 아니다
그것은주고 공유합니다
그리고 배려의 전체 많은
눈빛을 봐
그것은 아무런 설명이 필요하지 않습니다
그리고 나는 사람들을 위해 슬픔을 느낀다
이런 느낌은 처음이야
사랑 없는 삶
인생도 없고
그냥 그 길을
당신이 떨어질 수밖에
사랑 없는 삶
는 하나의 막 다른 골목
그냥 당신에게 행운의 별을 감사합니다
우린 만났어
이제 모든 페이지를 요약 할 수 있습니다
그들은 그것에 대해 썼다 당신은 당신이없는 것보다 그것으로 더 낫다 이 순간은 우리의 기회입니다
그리고 난 우리가 그것을 잃지 말고 우리도 살고 그것을 후회하면 우리는 그것을 거부없는 생활을 사랑
인생도 없고
그냥 그 길을
당신이 떨어질 수밖에
사랑 없는 삶
는 하나의 막 다른 골목
그냥 당신에게 행운의 별을 감사합니다
우린 만났어
물론 당신은 혼자 만들 수 있습니다
그리고 당신의 자신의 세계에 살고
하지만 그 안에 감정을 유지하기 위해 상처
나도 알아 왜냐하면 우리 둘 다
그리고 사랑 없는 삶
인생도 없고
그냥 그 길을
그리고 당신은 떨어질 수밖에 없다
사랑 없는 삶
너무 달콤합니다
그냥 당신에게 행운의 별을 감사합니다
우린 만났어