Carole King — Like Little Children 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Like Little Children"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t remember just exactly how it started
All I know is we’re both alone and broken-hearted
It doesn’t make a bit of sense to me Why should two people in love have to be Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Why should two grown people have to act
Like little children
There’s no storm that you and I can’t weather
If we just take the time to talk it out together
But when talkin' stops, tempers rise
And we both do things that aren’t wise
Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Why should two grown people have to act
Like little children
Now I’m not sayin' you’ve got to do Everything that I say
But you’ve got to realize
That life is a two-way highway
Let’s forget about the past and look to the new horizon
Being happy together is the goal we’ll keep our eyes on Love for each other we never lacked
And, oh, I know that we don’t have to act
Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Like little children
Like little children
가사 번역
나는 그것이 어떻게 시작되었는지 정확히 기억하지 못한다
내가 아는 모든 것은 우리 둘 다 혼자 깨진 마음입니다
왜 사랑에 빠진 두 사람이 어린애 같아야 하는지 이해가 안 돼요
옳고 그름을 모르는 사람
어린 아이들처럼
누가 그냥 도움이되지만 싸울 수 없습니다
왜 두 명의 어른이 행동해야 하는가?
어린 아이들처럼
너와 난 날씨가 나빠질 수 없는 폭풍은 없어
우리가 시간을 내서 같이 얘기하면
그러나 말을 할 때'중지,성미는 상승
그리고 우리 둘 다 현명하지 못한 일을 하죠
어린 아이들처럼
옳고 그름을 모르는 사람
어린 아이들처럼
누가 그냥 도움이되지만 싸울 수 없습니다
왜 두 명의 어른이 행동해야 하는가?
어린 아이들처럼
내가 하는 말은 다 해
하지만 넌 깨달아야 해
그 인생은 양방향 고속도로입니다
의 과거에 대해 잊고 새로운 수평선을 살펴 보자
우리가 함께 행복해지는 것은 우리가 결여되지 않은 서로에 대한 사랑에 우리의 눈을 유지하는 목표입니다
그리고,오,나는 우리가 행동 할 필요가 없다는 것을 알고 있습니다
어린 아이들처럼
옳고 그름을 모르는 사람
어린 아이들처럼
누가 그냥 도움이되지만 싸울 수 없습니다
어린 아이들처럼
어린 아이들처럼