Carole King — Loving You Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Loving You Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just leaving--the night was winding down
You touched my shoulder and I turned around
Here we are--the hardest part is done
And all that’s left is loving you forever
My heart stopped beating--I couldn’t let it show
You were as unexpected as roses in the snow
Just like that I knew you were the one
Now all that’s left is loving you forever
In this world we’re lucky if we find
A spark that sparks one time
Like when we are together
And in that moment, it happened so fast
My prayers were answered--I found love at last
Take my hand--our life has begun
And all that’s left is loving you forever
Here we are--the hardest part is done
And all that’s left is loving you forever
가사 번역
그냥 떠나려던 참이었어 밤이 끝나가고 있었어
넌 내 어깨에 손을 댔고 난 돌아섰어
여기서 우리는-가장 어려운 부분은 끝났어
그리고 남은 모든 것은 당신을 영원히 사랑합니다
심장이 멈춰서..
눈 속의 장미 만큼이나
마치 당신이 그 사람인 걸 알았던 것처럼
이제 남은 모든 것은 당신을 영원히 사랑합니다
이 세상에서 우리가 운이 좋다면
한 번 불꽃 한 스파크
우리가 함께 할 때처럼
그리고 그 순간,그것은 너무 빨리 일어났다
내 기도는 응답되었다-나는 마침내 사랑을 발견했다
내 손을 잡아라 우리의 삶이 시작된다
그리고 남은 모든 것은 당신을 영원히 사랑합니다
여기서 우리는-가장 어려운 부분은 끝났어
그리고 남은 모든 것은 당신을 영원히 사랑합니다