Carole King — Make the Night a Little Longer 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Make the Night a Little Longer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My days are years 'cause I don’t see my baby
Till the stars are in the sky
And every night when we can be together
Time just seems to hurry by
So Lord I’m beggin' you to make the night (just a little longer)
Make the night (just a little longer)
So I can kiss him (just a little longer)
And hold him tight (just a little longer)
You made the world the way you thought it should be
So won’t you make the night a little longer for me?
My nights are warm, 'cause when he hugs and holds me
Everything just feels so fine
But Lord, you know, I hate to see the sunlight
Takes away that man of mine
(Just a little longer, just a little longer)
Then embrace his arms (just a little longer)
Capture all of his charms (just a little longer)
Please Lord, make the night
가사 번역
내 시절은 몇년이야 왜냐면 난 내 아기가 안보이니까
별들이 하늘에 떠 있을 때까지
그리고 매일 밤 우리가 함께 할 수 있을 때
시간은 그냥 서둘러 보인다
그래서 주님 나는 당신이 밤을 만들기 위해'구걸 해요(조금 더)
밤을(단지 조금 더)
그래서 나는 그에게 키스 할 수있다(조금 더)
그리고 그를 꽉 잡아(조금 더)
네가 생각했던 세상을 만들어
그럼 날 위해 밤을 좀 더 오래 보내지 않을래?
내 밤은 따뜻해 그가 안아주고 안아주니까
모든 것이 너무 잘 느낀다
하지만 주님,아시다시피 전 햇빛을 보고 싶지 않습니다
내 남자를 빼앗아
(조금 더,조금 더)
그리고 그의 팔을 포용(조금 더)
그의 매력을 모두 캡처하십시오(조금 더)
주여,밤을 만들어 주시옵소서