Carole King — Medley: Take Good Care of My Baby / It Might as Well Rain Until September / Go Away Little Girl / I'm Into Something Good / Hey Girl / One Fine Day / Will You Love Me Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Medley: Take Good Care of My Baby / It Might as Well Rain Until September / Go Away Little Girl / I'm Into Something Good / Hey Girl / One Fine Day / Will You Love Me Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My tears are fallin' 'cause you’ve taken her away
And though it really hurts me so
There’s something that I’ve gotta say
Take good care of my ba-a-a-by
Be just as kind as you can be-e-e-e
And if you should discover
That you don’t really love her
Just send my baby back home to me
The weather here has been as nice as it can be
Although it doesn’t really matter much to me
For all the fun I’ll have while you’re so far away
It might as well rain until September
September
September
Oh, it might as well rain until September
Oh, go away, little girl. Go away, little girl
It’s hurtin' me more each minute that you delay
When you are near me like this
You’re much too hard to resist
So, go away, little girl, before I beg you to stay."
Woke up this mornin' feelin' fine
There’s somethin' special on my mind
Last night I met a new boy in the neighbourhood, whoa yeah
Somethin' tells me I’m into something good
Somethin' tells me I’m into something good
Hey girl now sit yourself down
I’m not ashamed to get down on the ground
And then beg you to stay
Don’t go away, Hey Girl
I beg you please don’t go away
Hey girl
One fine day, you’ll look at me
And you will know our love was meant to be
One fine day, you’re gonna want me for your girl
One fine day, oh
One fine day, you’re gonna want me for your girl
Tonight you’re mine
Completely
You give your love
So sweetly
Tonight the light
Of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?
Tonight with words
Unspoken
You say that I’m the only one
But will my heart
Be broken
When the night
Meets the morning sun
I’d like to know
That your love
Is love I can
Be sure of
So tell me now
And I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
가사 번역
내 눈물이 떨어졌어 네가 그녀를 데려갔으니까
그리고 그것은 정말로 나를 그렇게 아프지만
내가 할 말이 있어
내 바-어-바이 잘 돌봐줘
당신이 할 수있는 것처럼 그냥 친절-전자-전자
그리고 당신이 발견해야하는 경우
정말 사랑하지 않는다고
그냥 내 아기를 집으로 돌려 보내
여기 날씨는 정말 멋졌어
그것은 나에게 정말로 중요하지 않지만
당신이 멀리 떨어져있는 동안 내가 가진 모든 재미를 위해
9 월까지 비가 올 수도 있습니다
9 월
9 월
아,9 월까지 비가 올 수도 있습니다
저리 가,꼬마야 저리 가,꼬마야
당신이 지체되는 순간마다 더 아프네요
이렇게 가까이 있을 때
넌 저항하기 힘들어
그러니 가렴,꼬마야 내가 여기 있으라고 하기 전에"
아침에 일어나 보니 기분이 좋아
뭔가 특별한 게 있어
어제 밤에 이웃에서 새 남자애를 만났어
뭔가 내가 뭔가 좋은 일에 빠져있다는 걸
뭔가 내가 뭔가 좋은 일에 빠져있다는 걸
이봐 여자 이제 자신을 앉아
땅에 내려오는 게 부끄럽지 않아
그리고 당신은 머물 구걸
멀리 가지 마,아가씨
제발 가지 마
이봐 여자
어느 날 좋은 날,당신은 나를 볼 것이다
그리고 당신은 우리의 사랑이 될 운명 것을 알 수 있습니다
언젠간 네 여자를 위해 날 원하게 될 거야
어느 좋은 날,오
언젠간 네 여자를 위해 날 원하게 될 거야
오늘 밤은 내 거야
완전히
너는 너의 사랑을 준다.
너무 달콤하게
오늘 밤 빛
사랑은 당신의 눈 속에 있습니다
하지만 내일 날 사랑할 거지?
오늘 밤 단어
무언
내가 유일한 사람이라고?
하지만 내 마음은
깨진 수
때 밤
아침 태양을 만나다
나는 알고 싶습니다
당신의 사랑
내가 할 수 있는 사랑
의 확인
그래서 지금 말해
그리고 나는 다시 묻지 않을 것이다
내일 아직도 날 사랑할 거야?
내일 아직도 날 사랑할 거야?
내일 아직도 날 사랑할 거야?
내일 아직도 날 사랑할 거야?