Carole King — Oh Neil 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Oh Neil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh! Neil
I’ve loved you for so long
I never dreamed you’d put me in a song
I’m Carol
And I live in Tennessee
I never hoped that you’d remember me Darling, when I saw you at the square dance
My pulse skipped a beat
My heart felt so heavy
Like I had too much to eat
Then you took me walking in the moonlight
It was, oh, so sublime
I had too much molasses
And your lips stuck to mine
Oh! Neil
I’d even give up a month’s supply of chewin' tobacky
Just to be known as Mrs. Neil Sedaky
My Grandpappy, he don’t like your records
He said if I play them, I will surely die
Lookout, I see him comin' with his shotgun!
There’s nothing left to do…
Oh! Neil
I’ll surely die for you!
(Shotgun blast)
(Grandpappy) I told that gal not to play them dad-gum Neil Sedaky records!
가사 번역
오! 닐
오랫동안 널 사랑했어
네가 날 곡에 넣을거라곤 꿈도 꾸지 않았어
난 캐롤이에요
그리고 테네시에 살고 있습니다
네가 날 기억하길 바라지 않았어 광장춤에서 널 봤을 때
내 맥박은 박동을 건너 뛰었습니다
내 마음이 너무 무거운 느낌
먹을 게 너무 많아서
네가 날 달빛으로 데려갔어
너무 숭고했어
당밀이 너무 많아서
그리고 네 입술은 내 입술에 붙어있어
오! 닐
나는 심지어 체윈 토바키의 한 달의 공급을 포기 것입니다
그냥 부인 닐 세다키로 알려져 있습니다
우리 할아버지는 네 기록을 싫어해
그는 내가 그들을 연주한다면,나는 분명히 죽을 것이라고 말했다
샷건 들고 오는 게 보여!
더 이상 할 일이 없습니다…
오! 닐
나는 확실히 당신을 위해 죽을 것이다!
(샷건 폭발)
닐 세다키 레코드 틀지 말랬잖아!