Carole King — Read Between The Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Read Between The Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote you a letter the other day
And I told you I was happy for you
And your new love
Now there was much more
I wanted to say
But it’s hard for me to get over
My last bit of pride
But if you read between the lines
You will know that I still love you
Oh, and I’ll love you forever
And always
When we were together
I never thought
You would ever be anything else
But a friend and a true love
But time has thrown its net
And now I’m caught
And I’m helpless to tell you
How much I miss you by my side
But if you read between the lines
You will know that I still love you
Oh, and I’ll love you forever
And always
Do you remember smiling at me When I looked at you
And I first saw you
And I wanted you
And you wanted me But it’s over now and I just can’t see
How I’m gonna live without you
But if you read between the lines
You will know that I still love you
Oh, and I’ll love you forever
And always
가사 번역
저번에 편지 썼잖아
그리고 나는 당신을 위해 행복했다 당신을 말했다
그리고 당신의 새로운 사랑
이제 훨씬 더 있었다
나는 말하고 싶었다
하지만 제가 극복하는 건 힘들어요
내 마지막 자존심
하지만 당신은 라인 사이에 읽을 경우
당신은 내가 여전히 당신을 사랑한다는 것을 알 것입니다
아,그리고 영원히 당신을 사랑합니다
그리고 항상
우리가 함께였을 때
나는 결코 생각하지 않았다
당신은 이제까지 다른 아무것도 될 것입니다
하지만 친구와 진정한 사랑
그러나 시간은 그 그물을 던졌다
그리고 지금은 잡혀 있어요
그리고 나는 당신에게 무력 해요
내 곁에서 얼마나 보고 싶어
하지만 당신은 라인 사이에 읽을 경우
당신은 내가 여전히 당신을 사랑한다는 것을 알 것입니다
아,그리고 영원히 당신을 사랑합니다
그리고 항상
날 보고 웃는 거 기억나?
널 처음 봤어
그리고 난 널 원했어
넌 날 원했지만 이젠 끝났어 그리고 난 그냥 볼 수 없어
너 없이 어떻게 살 건데?
하지만 당신은 라인 사이에 읽을 경우
당신은 내가 여전히 당신을 사랑한다는 것을 알 것입니다
아,그리고 영원히 당신을 사랑합니다
그리고 항상