Carole King — So Ready For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "So Ready For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been waiting to find someone just like you
I knew when I saw you
I’d be someone who could bring out the best in you
I would be good for you
I can tell
Though I don’t know you well
You’re so ready for love
The time is right
It’s a new moon tonight
And you’re so ready for love
Sure, you say that you’ve been hurt by love
In the past
Well, haven’t we all been
Whatcha gonna do for the rest of your life
Hide your head in the sand
Well, that won’t last
Don’t you hear love callin'
I can see
By the way you look at me You’re so ready for love
The time is right
It’s a new moon tonight
And you’re so ready for love
How many people get the chance to love again
Though you might think that you can do without it But if you pass and lose someone who’s really right for you
There won’t be a thing that you can do about it Maybe I’ve been on too heavy for you
But I believe we can do it
I can see
By the way you look at me You’re so ready for love
The time is right
It’s a new moon tonight
And you’re so ready for love
가사 번역
너 같은 사람을 기다리고 있었어
널 처음 봤을 때
난 널 최고로 끌어낼 수 있는 사람이 될 거야
나는 당신을 위해 좋은 것입니다
나는 말할 수있다
잘 모르지만
당신은 사랑에 대한 너무 준비가
시간이 맞네
오늘 밤 새 달이야
그리고 당신은 사랑에 대한 너무 준비가 된 것입니다
물론,당신은 당신이 사랑에 의해 상처를 입었다 고 말한다
과거에
음,우리 모두가
평생 뭘 할 건데?
모래 속에 머리 감춰
글쎄,그건 오래 가지 않을거야
사랑 부르는 소리 못 들었어?
나는 볼 수있다
날 보는 건 사랑할 준비가 된 거야
시간이 맞네
오늘 밤 새 달이야
그리고 당신은 사랑에 대한 너무 준비가 된 것입니다
얼마나 많은 사람들이 다시 사랑을 할 수있는 기회를 얻을
당신은 당신이 그것없이 할 수 있다고 생각하지만 당신은 통과하고 당신을 위해 정말 오른쪽 사람을 잃을 경우 비록
당신이 그것에 대해 할 수있는 일이 없을 것입니다 어쩌면 내가 당신을 위해 너무 무거워 봤는데
그러나 나는 우리가 그것을 할 수 있다고 믿는다
나는 볼 수있다
날 보는 건 사랑할 준비가 된 거야
시간이 맞네
오늘 밤 새 달이야
그리고 당신은 사랑에 대한 너무 준비가 된 것입니다