Carole King — Standin' On The Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Standin' On The Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re standin' on the borderline
Between falling in love and falling apart
I’m ready to cross the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart
Nothing really holds a candle to love
But y’gotta know how to handle your love
If y’want it to last
Y’just can’t let it burn out too fast
Y’can’t stand still on the borderline
You either make your move or y' turn away
I’m too close to the borderline
I’m coming across it, y' want me to stay
Y’know I’m experienced
Every day can’t be a fireworks show
But when y’walk in the room
And it starts to glow
You don’t have to tell me I already know
We’re ready to cross the borderline
Between falling in love and falling apart
We’re ready to cross the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart
We’re standin' on the borderline
Ready to cross the borderline
Standin' on the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart
We’re standin' on the borderline
Ready to cross the borderline
Standin' on the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart
가사 번역
경계선에 서 있어
사랑에 빠지고 떨어져 떨어지는 사이
나는 경계선을 교차 할 준비가되어있다
내가 당신을 가질 수 없다면,그것은 내 마음을 아프게 할 것입니다
아무것도 정말 사랑 촛불을 보유하지 않습니다
하지만 당신의 사랑을 어떻게 처리하는지 알고 있습니다
마지막까지 할 수만 있다면
너무 빨리 타게 놔둘 순 없어
아직 경계선에 설 수 없어
움직이거나 도망가거나
경계선에 너무 가까워요
내가 가로질러 갈게 내가 남고 싶어
나는 경험이 많다.
매일 불꽃 놀이가 될 수 없습니다
하지만 방에 걸어가면
그리고 그것은 빛을 시작합니다
당신은 내가 이미 알고 말해 할 필요가 없습니다
우리는 경계선을 통과 할 준비가되었습니다
사랑에 빠지고 떨어져 떨어지는 사이
우리는 경계선을 통과 할 준비가되었습니다
내가 당신을 가질 수 없다면,그것은 내 마음을 아프게 할 것입니다
경계선에 서 있어
경계선을 통과 할 준비가되었습니다
경계선에 서서
내가 당신을 가질 수 없다면,그것은 내 마음을 아프게 할 것입니다
경계선에 서 있어
경계선을 통과 할 준비가되었습니다
경계선에 서서
내가 당신을 가질 수 없다면,그것은 내 마음을 아프게 할 것입니다