Carole King — Sweet Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Sweet Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you think you got the weight
Of the world on your shoulders
And it’s getting too hard to bear
You feel like you’re getting older and older
And nobody seems to care
It isn’t what you do, it’s who you know
Ain’t that the way it is any more
Makes you keep on wondering
Don’t it make you wonder now
What are you living for
Well, it’s a sweet life, baby, don’t you think maybe
You can give it another try
It’s your life, baby, but I’m not ready to say goodbye
We got a sweet life, baby, why don’t you take a good look around
It’s a sweet life, baby, don’t let it get you down
Y’say you feel snowed under by circumstances
You can make of it what you will
You can look at the downside or take your chances
And try to make it uphill
Now you can’t keep living inside your head
In a prison cell all your own
Just let yourself go, get your body out of bed
You don’t have to do it all alone
Well it’s a sweet life, baby, don’t you think maybe
You can give it another try
It’s your life, baby, but I’m not ready to say goodbye
Y’know this is real life, baby,
Why don’t you take another look around
It’s a sweet life, baby, don’t let it get you down
It’s a sweet life, baby, don’t you think maybe
You can stop and taste the honey
It’s a sweet life, baby, it’s all about the sugar
It ain’t about money
It’s a sweet life, baby, don’t you think maybe
You can give it another try
It’s a sweet life, baby, and I’m not ready to say goodbye
It’s a sweet life, baby
It’s a sweet life, baby
It’s a sweet life, baby
가사 번역
그래서 당신은 당신이 무게를 가지고 있다고 생각
당신의 어깨에 세계의
너무 힘들어지고 있어요
점점 늙어가고 있는 것 같아
그리고 아무도 신경 쓰지 않는 것 같습니다
그것은 당신이 무엇을,당신이 알고있는 사람 아니에요
더 이상 그런 식으로 되지 않습니다
계속 궁금해지네
그것은 당신이 지금 궁금해하지 마십시오
당신은 무엇을 위해 살고 있습니까
좋은 삶이야,자기야
당신은 그것을 다른 시도를 줄 수 있습니다
네 인생이지만 작별인사는 할 준비가 안됐어
우린 좋은 삶을 살고있어 주위를 둘러보지 그래?
좋은 삶이야 실망시키지 마
당신은 상황에 의해 눈 느낌 Y'say
당신은 당신이 무엇을 할 것인지를 만들 수 있습니다
당신은 단점을 보거나 당신의 기회를 취할 수 있습니다
그리고 오르막을 오르게하려고합니다.
지금 당신은 당신의 머리 속에 계속 살 수 없습니다
감옥에 갇혀서
그냥 자신을 놓아,침대에서 몸을 얻을
너 혼자 할 필요는 없어.
좋은 삶이야,자기야
당신은 그것을 다른 시도를 줄 수 있습니다
네 인생이지만 작별인사는 할 준비가 안됐어
이건 현실이야,자기야,
한 번 더 둘러보지 그래?
좋은 삶이야 실망시키지 마
좋은 삶이야,자기야
꿀을 멈추고 맛볼 수 있습니다
달콤한 삶이야,자기야 설탕에 관한 모든 것
돈 때문이 아냐
좋은 삶이야,자기야
당신은 그것을 다른 시도를 줄 수 있습니다
좋은 삶이야,자기야 난 작별인사 할 준비가 안됐어
그것은 아기,달콤한 삶입니다
그것은 아기,달콤한 삶입니다
그것은 아기,달콤한 삶입니다