Carole King — Sweet Sweetheart 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Sweet Sweetheart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a sweet sweetheart
You’ve been a real good friend
You’re around when I’m down
to pick me up again
Tho' it could never been said
To my faults you’re blind
You overlook the bad and
you keep all the good in mind
Now there have been times
When we couldn’t get on And tho’t I’d have to admit
the feeling was gone
But you just closed your mind
to all the seeds of doubt
And somehow you found a way
to make it all work out
Now when you come home
at the close of the day
You gotta a way of lookin'
that sends message my way
What this message means
Any old fool could see
And the thing that make me feel so well
is you meant it just for me
가사 번역
당신은 달콤한 연인이야
넌 정말 좋은 친구였어
내가 쓰러졌을 때 옆에 있어
나를 다시 데리러
그것은 결코 말할 수 없었다
내 결점에 당신은 장님
당신은 나쁜 것을 간과하고
당신은 마음에 모든 좋은 유지
이제 시간이 있었다
우리가 타지 못했을 때 나는 인정해야 할 것이다
느낌이 사라졌다
그러나 당신은 당신의 마음을 닫았습니다
의심의 씨앗을
그리고 어떻게 든 당신은 방법을 발견
모든 걸 해결하려고
이제 집에 오면
하루 종일요
찾는 방법이 있어
즉,메시지를 내 방식으로 보냅니다
이 메시지가 의미하는 것
어떤 늙은 바보도 볼 수 있었다.
그리고 나를 너무 잘 느끼게하는 것
날 위해서 그런 거야?