Carole King — This Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "This Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I go through the motions of being with people
When deep in my soul, I want to be where you are
I know we speak every night
But words only go so far, I know
It feels like an ocean of time we’re apart
I know that I’ve said it before
But this time when I come home
I will stay with you
This time’s the last time that I’m gonna go Just close your eyes, and imagine me home again
It isn’t so far away
Soon I’ll be back, and you’ll never be alone again
This time I mean to stay
I promise you this time I’ll do whatever it takes
To stay right by your side
I would do anything, I would give you everything
'Cause you are everything to me But until then
Gotta keep our emotions under control
It won’t be easy to do
'Cause all I want to do is kiss you, touch you,
Hold you, love you, promise, I promise
I promise you, I’ll stay with you, but till then
Just close your eyes, and imagine me home again
I mean every word I say
Soon I’ll be back, and you’ll never be alone again
This time I mean to stay
Just close your eyes, and imagine me home again
Soon I will be on my way (never gonna go)
This time I mean it, you’ll never be alone again
This time I mean to stay
가사 번역
나는 사람들과 함께 하는 행동을 통해 간다.
내 영혼 깊은 곳에서 네가 있는 곳으로 가고 싶어
매일 밤 얘기하잖아요
그러나 단어는 지금까지 이동,나는 알고있다
우리가 떨어져 있는 시간의 바다 같은 느낌
나는 전에 그것을 말한 것을 알고있다
하지만 이번엔 내가 집에 올 때
나는 당신과 함께 머물 것입니다
이번엔 내가 가서 네 눈을 감고 다시 집으로 돌아가겠다고 상상해 볼 마지막 기회야
그것은 멀리 떨어져 있지 않습니다
곧 돌아올게 넌 다시는 혼자가 될 수 없어
이 시간 나는 머물 의미
이번엔 내가 알아서 할게
네 옆에 있으렴
나는 아무것도 할 것이고,나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
넌 내게 전부니까 하지만 그때까진
감정을 통제해야지
그것은 쉽게 할 수 없을 것입니다
내가 하고 싶은 건 키스만 하면 돼,
당신을 잡아,사랑,약속,약속
약속할게,같이 있을게 하지만 그때까진
눈 감고 다시 집으로 돌아가자
나는 내가 말하는 모든 단어를 의미한다
곧 돌아올게 넌 다시는 혼자가 될 수 없어
이 시간 나는 머물 의미
눈 감고 다시 집으로 돌아가자
곧 나는 나의 길을 갈 것이다(결코 가지 않을 것이다)
이 시간 나는 그것을 의미,당신은 다시 혼자가 될 수 없을거야
이 시간 나는 머물 의미