Carole King — Venusian Diamond 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Venusian Diamond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the thirty-first day of the summer moon
In the marketplace
Somebody touched my hand and said
I was a woman of taste
Then with a flutter of wings
Amid the clutter of things
I saw the Venusian Diamond through a sea of grace
It said, 'Lay all of your money down
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Then there appeared a serpent hanging
Like a thunder rope
He said, 'Pull me'--I did
And fell into the wrong end of a telescope
So I began to run
I knew not to where I’d come
I could hear the Venusian Diamond and it Gave me hope
It said, 'Shatter all your images
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Selves
Selfish
Selfless
Self
가사 번역
이 서른 첫 날 여름 달
시장에서
누군가가 내 손을 만지고 말했다
난 미인이었어
그런 다음 날개 떨림
사물의 혼란 속에서
나는 은혜의 바다를 통해 베누시아 다이아몬드를 보았다
그것은 말했다,'당신의 돈을 모두 누워
그리고 나는 당신 자신이 될 것입니다
당신이 할 수 있는 경우에 그것을 하십시오
그렇지 않으면,당신은 더 나은 혼자 남겨'
그런 다음 뱀 매달려 등장
천둥 같은 밧줄
그는 말했다,"저를 당기십시오"-나는 했습니다
그리고 망원경의 잘못된 끝에 떨어졌다
그래서 나는 달리기 시작했다
나는 내가 어디에서 올지 알지 못했다.
나는 베누시안 다이아몬드를 듣고 나에게 희망을 주었다
그것은 모든 이미지를 산산조각'고 말했다
그리고 나는 당신 자신이 될 것입니다
당신이 할 수 있는 경우에 그것을 하십시오
그렇지 않으면,당신은 더 나은 혼자 남겨'
자체
이기적인
사심없는
각자